Terms for subject Trucks/Lorries containing провода

Russian	French
гибкий провод	câble souple
держатель проводов свечей	rampe des fils de bougies
держатель проводов свечей	support des fils de bougies
жгут проводов	faisceau de conducteurs
жгут проводов	faisceau de fils
заделка провода в наконечник	fixation du fil dans la cosse
зачищать провод	mettre à nu le câble
зачищать провод	dénuder le câble
защитная втулка провода	manchon de protection de câble
кожух проводов свечей зажигания	gaine de câbles des bougies d'allumage
коллектор проводов зажигания	collecteur des fils d'allumage
коллектор проводов зажигания	rampe des fils d'allumage
коллектор проводов зажигания	faisceau des fils d'allumage
кусок провода	bout de câble
кусок провода	morceau de câble
маркировочная муфта проводов	bande de marquage des câbles (électriques)
маркировочная муфта проводов	manchon de marquage des câbles (électriques)
мягкий плетёный провод	tresse souple
наконечник провода зажигания	attache-fil d'allumage
наконечник провода свечи с подавляющим сопротивлением	embout antiparasite du fil de bougie
провод высокого напряжения	câble à haute tension
провод зажигания	fil d'allumage
провод зажигания	câble d'allumage
провод звукового сигнала	fil d'avertisseur sonore
провод «массы»	câble de masse
провод «массы» аккумуляторной батареи	câble de masse de la batterie
провод «массы» распределителя зажигания	fil de masse de l'allumeur
провод низкого напряжения	fil à basse tension
провод питания	câble d'alimentation
провод с резиновой оболочкой	câble sous caoutchouc
провод свечи	fil de bougie
провод свечи	câble de bougie
провод стартера	câble de démarreur
пружинный наконечник провода высокого напряжения	cosse à ressort du fil haute tension
пучок проводов	faisceau de fils
разделка провода	préparation des extrémités du câble
разделка провода	préparation des extrémités du fil
расцветка проводов	couleur des fils
расцветка проводов	couleur des câbles
расшифровка маркировки проводов	code de repérage des fils
расшифровка маркировки проводов	code de repérage des câbles
сечение провода	section du conducteur
скоба крепления провода	bride de maintien du câble
скоба крепления провода	demi-collier de maintien du câble
скоба крепления провода	pontet de maintien du câble
скоба крепления пучка проводов	bride de fixation du faisceau de câbles
скоба крепления пучка проводов	patte de fixation du faisceau de câbles
скоба крепления пучка проводов	patte de maintien du faisceau de câbles
скоба крепления пучка проводов	bride de maintien du faisceau de câbles
скоба крепления пучка проводов	collier de maintien du faisceau de câbles
скоба крепления пучка проводов	collier de fixation du faisceau de câbles
скручивание провода	épissure du fil (électrique)
соединение проводов	jonction des fils
соединение проводов	raccordement des fils
соединитель проводов	connecteur des câbles
соединитель проводов	raccord des câbles
соединительная коробка проводов	boîte de jonction des fils
соединительная муфта проводов	manchon de connexion des fils
составная жила провода	âme composée du fil (électrique)
таблица расцветки проводов	tableau des couleurs de câbles
токоподводящий провод	fil d'amenée de courant
токоподводящий провод	fil d'arrivée de courant
трубка провода звукового сигнала	tube de fil de l'avertisseur sonore
уплотнитель проводов	garniture passe-fils
уплотнительная втулка провода	passe-fil d'étanchéité
хомутик крепления проводов	bride de maintien des câbles
хомутик крепления проводов	serre-fils
хомутик крепления проводов	collier de maintien des câbles
цвет провода	couleur de câble
цвет провода	couleur de fil
цветной код провода	code de couleur du fil
экранированный провод стартера	fil blindé de démarreur
экранированный провод стартера	câble blindé de démarreur
экранирующий металлический шланг проводов	flexible métallique de blindage des fils