Terms for subject Finances containing проверка

Russian	French
аудиторская проверка	vérification
аудиторская проверка бухгалтерских книг	vérification des livres
инспектор по проверке произведённых расходов	contrôleur des dépenses engagées
Комиссия по проверке счетов государственных предприятий	Commission de vérification des comptes des entreprises publiques
купля-продажа с условием одобрения товара путём его опытной проверки	vente à l'essai
неполная проверка	contrôle restreint
Ответственный за проверку соответствия и внутренний контроль	RCCI (Responsable de la Conformité et du Contrôle Interne elenajouja)
отметка при проверке	pointage (в счетах, списках)
отчёт о проверке	rapport d'expertise
письмо, направляемое банком по адресу предполагаемого клиента с целью его проверки	lettre d'accueil
полная проверка	contrôle total
после проверки	vérification faite
после проверки	après vérification
проверка баланса	contrôle du bilan
проверка бухгалтерских книг	inspection des livres
проверка долговых обязательств	vérification des créances
проверка кассовых операций	arrêté (vleonilh)
проверка кассы	inspection de caisse
проверка отчётности	contrôle sur pièces
проверка отчётности	contrôle du rapport de vérification
проверка паритета при помощи плавающего курса	crawling test
проверка подлинности документов путём использования других документов	vérification d'écritures par titres
проверка счета	apurement d'un compte (vleonilh)
продажа с проверкой качества	vente sur qualité vue
ревизор по проверке счетов	commissaire aux comptes
статистическая проверка	test statistique