Terms for subject Diplomacy containing принципы

Russian	French
быть верным принципам	adhérer aux principes (Sergei Aprelikov)
вносить вклад в реализацию целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности	contribuer à la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales (Alex_Odeychuk)
вносить крупный вклад в реализацию целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности	contribuer largement à la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales (Alex_Odeychuk)
предпринять соответствующие меры на основе принципа взаимности	prendre des mesures réciproques appropriées (Le Monde Alex_Odeychuk)
придерживаться принципов	adhérer aux principes (Sergei Aprelikov)
реализация принципов	la mise en œuvre des principes (de ... - чего-л.; en matière de ... - в области ... такой-то Alex_Odeychuk)
реализация принципов	la mise en œuvre des principes (Alex_Odeychuk)
реализация целей и принципов	la mise en œuvre des buts et principes (de ... - чего-л.; en matière de ... - в области ... такой-то Alex_Odeychuk)
реализация целей и принципов	la mise en œuvre des buts et principes (Alex_Odeychuk)
реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности	la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales (Alex_Odeychuk)
реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области развития и укрепления дружественных отношений между государствами	la mise en oeuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière du développement et du renforcement des relations amicales entre États (Alex_Odeychuk)
следовать принципам	adhérer aux principes (Sergei Aprelikov)
соответствующие меры на основе принципа взаимности	mesures réciproques appropriées (prendre des mesures réciproques appropriées - предпринять соответствующие меры на основе принципа взаимности // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
соответствующие меры на основе принципа взаимности	mesures réciproques appropriées (Alex_Odeychuk)
цели и принципы	buts et principes (de ... - чего-л.; en matière de ... - в области ... такой-то Alex_Odeychuk)
цели и принципы Устава Организации Объединённых Наций	buts et principes de la Charte des Nations Unies (Alex_Odeychuk)
цели и принципы Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности	buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales (Alex_Odeychuk)