Terms for subject International law containing принципы

Russian	French
Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью	Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
Маастрихтские принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных прав	Directives de Maastricht relatives aux violations des droits économiques, sociaux et culturels
общепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов	les principes universellement reconnus d'égalité en droit et d'autodétermination des peuples (Alex_Odeychuk)
Основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов	Principes fondamentaux touchant la protection des populations civiles en période de conflit armé
Основные принципы обращения с заключенными	Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus
Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия	Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
принцип территориальности уголовного права	territorialité du droit pénal
Принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения, ареста, выдачи и наказания лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечества	Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité (приняты ГА ООН 3 декабря 1973 года)
Принципы эффективного предупреждения и расследования внезаконных, произвольных и суммарных казней	Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
Руководящие принципы разминирования в рамках Соглашений о прекращении огня и установлении мира	Directives de lutte antimines dans le cadre d'accords de cessez-le-feu et d'accords de paix
Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного порядка	Déclaration de Séoul sur le développement progressif des principes du droit international relatif à un nouvel ordre économique international
Справочник для практических работников по вопросам осуществления принятой Организацией Объединённых Наций Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью	Manuel à l'intention des praticiens, traitant de l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
Трёхсторонняя декларация принципов, касающихся многонациональных корпораций и социальной политики МОТ	Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale