Terms for subject Patents containing принципы

Russian	French
вопрос принципа	question de principe
вопрос принципа	question fondamentale
общие принципы правовой охраны	principes généraux de la protection
общий принцип взаимности	réciprocité générale
основной принцип изобретения	principe fondamental de l'invention
основной принцип открытия	principe fondamental de la découverte
принцип ассимиляции	principe d'assimilation
принцип взаимности	principe de la réciprocité (патентования)
принцип взаимности	méthode de réciprocité
принцип взаимосвязи	principe de connexité (напр. патентов)
принцип двойной охрани	principe de la double protection (напр. художественных изделий)
принцип действия	principe d'action (запатентованного устройства)
принцип единства изобретения	principe de l'unité de l'invention
принцип истинности регистрации	principe de la véracité des inscriptions (недопустимость регистрации на имя фиктивного заявителя)
принцип исчерпания исключительных прав	principe de l'épuisement des droits exclusifs
принцип конкуренции	principe de la concurrence
принцип национального режима	réciprocité générale
принцип применении национального режима	principe de l'assimilation au national
принцип новизны	principe de la nouveauté
принцип официальности	principe de légalité
принцип первого заявителя	principe du premier déposant
принцип первого заявителя в приобретении права на патент	prior in tempore potior in jure
принцип первого использования в приобретении права на товарный знак	prior in tempore potior in jure
принцип первопользователя	principe du premier utilisateur
принцип приоритета	principe de la priorité
принцип равенства сторон	principe de l'égalité des parties
принцип режима равенства	principe de traitement égal
принцип решения	principe de solution
принцип состязательности	maxime des débats (напр. процесса о признании патента недействительным)
принцип специализации	règle de la spécialité (товарных знаков)
принцип специализации товарного знака	principe de la spécialité de la marque
принцип территориального действия прав промышленной собственности	principe de territorialité des droits de propriété industrielle
принцип территориальности	principe de territorialité (I. Havkin)
принцип универсальности	principe de l'universalité (патентования)
принцип целесообразности	principe d'opportunité
приоритет в приобретении права на товарный знак по принципу первого использования	priorité d'usage
распространение принципов экономической реформы на промышленную собственность	application des principes de la réforme économique à la propriété industrielle
территориальный принцип действия	effet territorial
юридический принцип	principe de droit juridique