 |
| Subject | Russian | French |
| Игорь Миг | без преувеличения | pour le moins |
| Игорь Миг | без преувеличения | pour ne pas dire plus |
| gen. | без преувеличения | sans exagération |
| gen. | говоря без преувеличения | sans exagérer (kee46) |
| gen. | говоря без преувеличения | ce n'est pas peu dire |
| rhetor. | не будет преувеличением сказать, что | il n'est pas exagéré de dire que |
| tech. | преувеличение масштаба | exagération de l'échelle |
| psychiat. | преувеличение физических симптомов по психологическим причинам | majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques (F68.0 Acruxia) |
| obs. | содержащий преувеличение | exagératif |
| gen. | это преувеличение | c'est exagéré (Elle ne supportait pas qu'il soit dans la cuisine pour une question d'éducation, mais de là à penser qu'elle ne l'aimait pas, non c'est exagéré. I. Havkin) |
| gen. | это преувеличение | c'est exagéré (Elle ne supportait pas qu'il soit dans la cuisine pour une question d'éducation, mais de là я penser qu'elle ne l'aimait pas, non c'est exagéré. I. Havkin) |