| Subject | Russian | French |
| gen. | быть доступным по цене | être bon marché (vleonilh) |
| comp., MS | группа допустимых отклонений по цене номенклатуры | groupe de tolérance de prix d'article |
| comp., MS | группа допустимых отклонений по цене поставщика | groupe de tolérance de prix fournisseur |
| comp., MS | допустимое отклонение по ценам | tolérance d'écart sur prix |
| idiom. | доступный по цене, недорогой | à la portée de toutes les bourses (Rori) |
| IMF. | Межуправленческая рабочая группа по ценам на продукты питания и топливо | groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants |
| IMF. | облигация, индексированная по цене товара | obligation indexée sur des produits de base |
| law | оговорка в договоре о торговом представительстве, позволяющая представителю продать товар по цене выше установленной тарифом | clause de survente (vleonilh) |
| comp., MS | отклонение по цене | écart de prix |
| bank. | По себестоимости, по первоначальной стоимости, по цене покупки | Au prix d'acquisition (ROGER YOUNG) |
| econ. | по ценам потребляемых факторов | au coût des facteurs |
| econ. | по цене | à un prix de (à un prix de 2 999 € - по цене 2 999 евро // Le Monde Informatique, 2019 Alex_Odeychuk) |
| fin. | по цене... | au prix de... |
| econ. | по цене | au prix de (... Alex_Odeychuk) |
| law | по цене | moyennant le prix de (ROGER YOUNG) |
| gen. | по цене | au taux de... |
| gen. | по цене за тысячу франков и дешевле | à mille francs et au-dessous |
| gen. | по цене местных вызовов | Cout d'une communication locale (Augure) |
| econ. | по цене ниже рыночной | à un prix inférieur au prix de marché (Les Échos, 2020 Alex_Odeychuk) |
| bank. | по цене покупки | au prix d'acquisition |
| law, ADR | по цене пробной партии | d'après le prix du lot d'essai (vleonilh) |
| busin. | по цене тысячи долларов | au prix de 1000 dollars |
| fin. | получение рыночной прибыли путём купли-продажи ценных бумаг по цене, которая лучше первоначальной | prise de bénéfices |
| busin. | продавать по ценам ниже мировых | vendre en-dessous des prix mondiaux |
| busin. | продавать по ценам ниже мировых | vendre en dessous des prix mondiaux |
| econ. | продаваться по цене | se vendre au prix de (такой-то Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | процент допустимого отклонения по цене | pourcentage de tolérance sur les prix |
| comp., MS | процент расхождения по ценам | pourcentage d'écart sur prix |
| comp., MS | сравнение расхождений по цене | discordance de prix |
| comp., MS | сумма расхождений по цене за единицу | montant de l'écart par unité |
| busin. | три билета по цене двух | trois billets au prix de deux |
| IMF. | эластичность ... по ценам | élasticité-prix |
| IMF. | эластичность ... по ценам | élasticité par rapport aux prix |
| IMF. | эластичность спроса по ценам | élasticité de la demande par rapport aux prix |
| IMF. | эластичность спроса по ценам | élasticité-prix de la demande |
