| Russian | French |
| Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией – с другой стороны | Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie (vleonilh) |
| Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией с другой стороны | Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie (vleonilh) |
| Директорат по общим вопросам | Direction des affaires générales (vleonilh) |
| Комиссия по вопросам европейского гражданства, научным исследованиям, культуре, проблемам молодёжи и потребителей | Commission "Europe des citoyens, recherche, culture, jeunesse et consommateurs" (Комитета регионов ЕС vleonilh) |
| Комитет по вопросам гражданских свобод и внутренних дел | Commission des libertés publiques et des affaires intérieures (Европарламента vleonilh) |
| Комитет по вопросам культуры | Comité des affaires culturelles (vleonilh) |
| Комитет по вопросам соглашений о сотрудничестве между государствами-членами и третьими странами | Comité restreint "accord de coopération des Etats membres avec des pays tiers" (vleonilh) |
| Комитет по институциональным вопросам | Commission institutionnelle (Европарламента vleonilh) |
| Комитет по социальным вопросам и занятости | Commission des affaires sociales et de l'emploi (Европарламента vleonilh) |
| Комитет по экономическим и валютным вопросам и промышленной политике | Commission économique, monétaire et de la politique industrielle (Европарламента vleonilh) |
| Комитет по юридическим вопросам и правам граждан | Commission juridique et des droits des citoyens (Европарламента vleonilh) |
| Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture UNESCO (ЮНЕСКО vleonilh) |
| Подкомитет по валютным вопросам | Sous-commission monétaire (Европарламента vleonilh) |
| Секция по социальным вопросам, вопросам семьи, образованию и культуре | Section des affaires sociales, familiales, de l'éducation et de la culture (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| Секция по экономическим, финансовым и валютным вопросам | Section des affaires économiques, financières et monétaires (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| Секция по энергетике, ядерным вопросам и исследованиям | Section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| Система информации по вопросам образования в ЕС | Réseau d'information sur l'éducation dans la Communauté européenne Eurydice (vleonilh) |
| Служба по вопросам политики защиты потребителей | Service "politique des consommateurs " (vleonilh) |
| специализированная Комиссия по институциональным вопросам | Commission spéciale des affaires institutionnelles (Комитета регионов ЕС vleonilh) |
| юридический советник по административным вопросам | Conseiller juridique pour les affaires administratives (vleonilh) |
