Terms for subject Diplomacy containing по вопросам

Russian	French
атташе по вопросам культуры	attaché culturel
был констатирован консенсус по всем обсуждаемым вопросам	un consensus a été trouvé sur tous les sujets (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
начать стратегический диалог по вопросам военно-технического сотрудничества	lancer un dialogue stratégique en matière de commerce militaire (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
обмен мнениями по важным вопросам, представляющим взаимный интерес	des échanges de vue sur les sujets cruciaux de préoccupation mutuelle (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
обмен мнениями по важным вопросам, представляющим взаимный интерес	des échanges de vue sur les sujets cruciaux de préoccupation mutuelle (Alex_Odeychuk)
по ряду вопросов достичь консенсуса не удалось	plusieurs questions n'ont pas pu être réglées par consensus (Несмотря на прогресс, достигнутый в ходе этих консультаций, по ряду вопросов достичь консенсуса не удалось. - Malgré les progrès accomplis au cours de ces consultations, plusieurs questions n'ont pas pu être réglées par consensus. Alex_Odeychuk)
расхождение позиций по ключевому вопросу	divergences de vue sur la question essentielle (L'Express Alex_Odeychuk)
сверить часы по ряду актуальных вопросов повестки дня	aborder de nombreux sujets brûlants (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
совещание по вопросам обмена информацией	réunion d'information (Alex_Odeychuk)