Terms for subject Obsolete / dated containing по

Russian	French
вниз по	à val de... (...)
выражаться по-латыни	latiniser
двигаться по кругу	circuler
если судить по внешнему виду	apparemment
живущий по ту сторону гор	ultramontain
запеть по-иному	chanter la palinodie
идти по	longer (...)
идти по следу	tracer
мастер по изготовлению весов и гирь	balancier
мастер по изготовлению мраморной бумаги	dominotier
плавание по течению	avalage
плата за проезд по мосту	pontonage
плата за проезд по мосту	pontonnage
по иронии судьбы	ironie de l'histoire (Les Numériques, 2018 Alex_Odeychuk)
по самому факту	du fait même de (+ русс. сущ. в родит. падеже Alex_Odeychuk)
= по секрету всему свету	secret de comédie
= по секрету всему свету	secret de Polichinelle
по ту сторону гор	outre-monts (для Франции - в Италии или в Испании)
по этой причине и с учётом	en conséquence et compte tenu de (... Alex_Odeychuk)
пойти по пути	abonder (чего-л.)
полиция по борьбе с наркотиками и сутенёрством	mondain la Mondaine
получить по заслугам за что-л.	recevoir le prix de qch (Lucile)
последние известия по радио	radio-journal
последние известия по радио	radiojournal
продажа по завышенной цене	survente
пропустить по стаканчику красного вина	boire un canon soviétique (marimarina)
размещать по баракам	baraquer
размещение по баракам	baraquement
расположенный по ту сторону гор	ultramontain
расторжимый по желанию собственника	congéable
слоняться по парижским Большим бульварам	boulevarder
специалист по ушным болезням	auriste
спорить по-пустому	disputer de la chape à l'évêque
спуск судна по течению	avalage
таскаться по	galvauder (...)
трактат по ботанике	herbier
ходить по миру	truander
шлёпать по грязи	patrouiller
щелчок по носу	nasarde