Terms containing поэма

Subject	Russian	French
gen.	автор поэм	faiseur de poèmes
gen.	автор поэмы	auteur d'un poème (vleonilh)
ed.	быть наполненным мечтами и поэмами	être plein de reves de poèmes (Alex_Odeychuk)
gen.	героическая поэма	chanson de geste
gen.	если мои ночи и наполнены мечтами и поэмами, то другого у меня ничего нет	si mes nuits sont pleines de reves de poèmes, je n'ai rien d'autre
lit.	начальные слова поэмы	premiers mots d'un poème (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk)
lit.	небольшая импровизированная поэма	silves (в латинской поэзии)
gen.	построение поэмы	conduite d'un poème
poetic	поэмы былых времён	poèmes d'antan (Alex_Odeychuk)
gen.	поэмы о Карле Великом	la geste de Charlemagne
hist.	сатирическая поэма	fatrasie (из пословиц, поговорок и т.п.)
mus.	симфоническая поэма	poème symphonique
gen.	циклическая поэма	poème cyclique
obs.	эпическая поэма	geste
gen.	я нежно шепчу тебе поэмы "Я люблю тебя"	mes doux murmures font des poèmes "je t'aime" (Alex_Odeychuk)