 |
| Russian | French |
| вы посылали мне письма? я их не получал | m'avez-vous envoyé des lettres? je n'en ai pas reçu cp. je n'ai pas reçu de lettres |
| посылать в командировку | envoyer en mission (Slawjanka) |
| посылать друг другу | se renvoyer |
| посылать друг другу | s'envoyer |
| посылать заказной бандеролью | expédier sous bande en recommandé (vleonilh) |
| посылать заказным отправлением | recommander (по почте) |
| посылать на бойню | envoyer à l'abattoir (vleonilh) |
| посылать на практику | envoyer en stage |
| посылать на стажировку | envoyer en stage |
| посылать отправлять по электронной почте | émailer (Vous pouvez le faxer ou l'émailer au service Inscription I. Havkin) |
| посылать с посвящением | adresser qch à an (книгу) |
| посылать сообщение | smsser / SMSser (NikaGorokhova) |
| снова посылать | renvoyller |