Terms for subject General containing посторонний

Russian	French
без посторонней помощи	de façon autonome (См. пример в статье "самостоятельно". I. Havkin)
без посторонней помощи	sans avoir besoin d'aide (developpez.com Alex_Odeychuk)
без посторонней помощи	sans l'aide de personne
выгонять посторонних	chasser les intrus (о собаке z484z)
не нуждаться в посторонней помощи	se suffire
отвергающий постороннее	exclusif
посторонние занятия	activités extérieures (вне основной работы)
посторонние лица	personnes non autorisées (elenajouja)
посторонние предметы	objets étrangers (vleonilh)
посторонний по отношению к	extérieur (...)
посторонний человек	tiers-arbitre
посторонний человек	tiers
посторонний человек	tierce
посторонний человек	étranger
посторонний элемент	intrus
посторонним вход воспрещён	fermé au public (odin-boy24)
"посторонним вход воспрещён"	interdit au public (объявление)
посторонним въезд воспрещён	interdit au public
посторонняя помощь	aide extérieure (Iricha)
скрыть от посторонних глаз	cacher des yeux d'autrui (vovique)