Terms for subject General containing посадка

Russian	French
аэродром для вертолётов и самолётов с вертикальным взлётом и посадкой	vertiport
аэродром посадки	terrain d'atterrissage
без посадки	sans escale
борозда для посадки виноградных лоз	perchée
вертикальная посадка головы	ramener (у лошади)
ветрозащитная посадка	rideau d'arbres
выход на посадку	borne d'embarquement (kee46)
горячая посадка	frettage
дворянин, подававший руку господам при посадке в карету	écuyer de main
жёсткая посадка	atterrir en catastrophe (Lutetia)
зал для выхода на посадку	salle d'embarquement (в аэропорту)
заходить на посадку	aborder la piste
зона аварийной посадки парапланов и дельтапланов	vache (часто на лугу Morning93)
иметь хорошую посадку	avoir une bonne assiette
иметь хорошую посадку	avoir de la tenue (в седле)
имеющий хорошую посадку	bien assis
место в порту для безопасной посадки на мель	échouage
нагруженное судно с глубокой посадкой	navire ras d'eau
офицер, руководящий посадкой самолётов на палубу	apponteur
плата за посадку	prise en charge (в такси)
подготовка участка для посадки	nettoiement du sol
посадка в грунт	plantation dans le sol (ROGER YOUNG)
посадка в кадки	encaissement (растений)
посадка в кадки	encaissage (растений)
посадка в одиночку	plantation par pied isolé
посадка в шахматном порядке	plantation en quinconce
посадка голова	port de tête
посадка гусениц на коконник	encabanage
посадка изделия по фигуре	bien-aller (rousse-russe)
посадка на Венеру	avénussissage (I. Havkin)
посадка на воду	amerrissage
посадка на землю	mise
посадка на Марс	ammarsissage (I. Havkin)
посадка на мель	échouement
посадка на палубу	appontage (о самолёте)
посадка перца	poivrière
посадка по приборам	atterrissage sans visibilité
посадка фиговых деревьев	figuerie
при посадке	à l'escale de...
пробег самолёта при посадке	trajet d'atterrissage
производить посадку	embarquer
производить посадку	complanter
просить разрешения на посадку	demander la piste
рядовая посадка	plantation en ligne s
с высокой посадкой	à haut bord
самолёт с вертикальным взлётом и посадкой	A.D.A.V. сокр. от avion à décollage et atterrissage vertical
совершить аварийную посадку	atterrir en catastrophe (Iricha)
совершить мягкую посадку	atterrir en douceur (о самолёте Iricha)
совершить посадку	faire escale (о самолёте)
страна посадки воздушного судна	pays d'atterrissage (ROGER YOUNG)