 |
| Russian | French |
| портить настроение | ficher le bourdon à qn (кому-л.) |
| портить настроение | filer le bourdon à qn (кому-л.) |
| портить настроение | plomber l'ambiance (амосферу z484z) |
| портить обстановку | plomber l'ambiance (z484z) |
| портить себе кровь | se casser le baigneur |