Terms for subject Forestry containing помощь

Russian	French
аптечка первой помощи	trousse de premiers soins
бумага, мелованная при помощи веерного спрыска	papier couché au rideau
бумага, мелованная с помощью летучих растворителей	papier couché au solvant
валить лес с помощью пилы	abattre avec la scie
валка при помощи механизмов силового резания	abattage à l'aide de cisailles
врубка при помощи гребней	adentage
врубка при помощи шипов	adentage
вязка при помощи гребней	adentage
вязка при помощи шипов	adentage
измерение при помощи мерной рейки	baculométrie
лакировка при помощи пистолета-распылителя	vernissage au pistolet
лакировка при помощи тампона	vernissage au tampon
мелование при помощи гравированного валика	couchage par gravure
метод определения запасов древесины на корню при помощи реласкопа Биттерлиха	méthode relascopique
Общество технико-экономической помощи лесоводам	Société auxiliaire de bois
определение объёма ствола графическим методом при помощи планиметра	cubage au planimètre
отверждение при помощи электронного излучения	durcissement par rayonnement électronique
перенос полотна бумаги при помощи вакуум-переноса	prise de la feuille par pick-up
полировка при помощи пистолета-распылителя	vernissage au pistolet
полировка при помощи тампона	vernissage au tampon
система закрепления при помощи винта	système de fermeture avec vis
система закрепления при помощи закрутки	système de fermeture avec garrot
система закрепления при помощи защёлки	système de fermeture avec cliquet
система регулирования с помощью ЭВМ	système de régulation par ordinateur
скрепление при помощи спирали	reliure hélicoïdale
создание напряжений в пильных полотнах при помощи пилоправного молотка	tensionnement par martelage
способ определения качества поверхности резания при помощи щупа	procédé de palpage
гравитационный спуск брёвен, корректируемый при помощи аншпуга	chablage à la sapie
станок для сортировки пиломатериалов с помощью гамма-лучей	machine à classer les débits à base des rayons gamma
сцепление при помощи беличьего колеса	engrènement (à roue cage d’écureuil)
сшивка при помощи спирали	reliure hélicoïdale
транспортировка лесоматериалов при помощи воздушно-трелёвочной по подвесной канатной дороге	téléférage
транспортировка лесоматериалов при помощи воздушно-трелёвочной установки подвесной канатной дороги	téléférage
транспортировка при помощи воздушно-трелёвочных установок	transport par câble aérien
трелёвка при помощи воздушно-трелёвочных установок	débardage au câble
трелёвка при помощи трособлочных систем	câblage
тушение пожара с помощью веществ, тормозящих горение	extinction par moyen chimique
удаление конденсата при помощи сифона	siphonnage de l'eau condensée
устройство, питающее при помощи воздушных клапанов	dispositif d'alimentation à ventouses (в системе обработки древесных плит)
формирование фибролитовых плит при помощи пневматического устройства	conformation pneumatique
целлюлоза, полученная с помощью минеральных солей	pâte obtenue par sels minéraux
шарнирное соединение при помощи скобок	joint par patte agraffée piquée (в картонной таре)
шов при помощи скобок	joint par patte agraffée piquée (в картонной таре)