Terms for subject Military containing помощник

Russian	French
второй помощник	second adjoint
должность помощника	suppléance
должность помощника командира полка по административно-хозяйственной части	majorité
назначать помощником	adjoindre
офицер морской жандармерии при помощнике начальника военного порта	sous-aide-major
офицер морской жандармерии при помощнике начальника военно-морской базы	sous-aide-major
помощник вахтенного инженер-механика	ingénieur mécanicien de quart en sous-ordre
помощник вахтенного офицера	second de quart
помощник вахтенного офицера	second de quartier
помощник вахтенного офицера	officier de quart en sous-ordre
помощник владельца бюро ритуальных услуг	assistant funéraire (ROGER YOUNG)
помощник военного врача	auxiliaire médical militaire
помощник дежурного офицера	officier de garde adjoint
помощник дивизионного интенданта	attaché à l'intendant militaire
помощник заместителя министра	sous-ministre adjointe (Markus Platini)
помощник заместителя начальника штаба	aide-major général (напр. сухопутных войск)
помощник заряжающего	aide-chargeur
помощник капельмейстера	sous-chef de musique
помощник командира	adjoint chef
помощник командира	second
помощник командира	chef adjoint
помощник командира	adjoint au commandant
помощник командира	capitaine adjoint (роты, батареи и т.п.)
помощник командира батареи	lieutenant adjoint
помощник командира батареи	capitaine adjoint
помощник командира батареи в звании капитана	capitaine en second
помощник командира взвода	sous-chef de section
помощник командира дивизиона	commandant adjoint de groupe
помощник командира дивизиона	capitaine adjoint
помощник командира дивизиона живучести	officier adjoint sécurité (корабля)
помощник командира корабля	commandant adjoint
помощник командира орудия	brigadier de pièce
помощник командира отделения в звании капрала	caporal
помощник командира отделения в звании капрала	caporal adjoint
помощник командира дивизии по тылу	sous-chef logistique
помощник командира подразделения живучести	officier adjoint sécurité (корабля)
помощник командира полка в звании полковника	colonel en second
помощник командира полка по административно-хозяйственной части	major
помощник командира полка по оперативным вопросам	adjoint tactique du colonel
помощник командира полка по учёту личного состава	chef du service des effectifs
помощник командира роты	lieutenant adjoint
помощник командира роты	capitaine adjoint
помощник командира роты в звании капитана	capitaine en second
помощник командира части по мобилизационной работе	chef du service mobilisation
помощник командира эскадрильи	capitaine adjoint
помощник командира эскадрильи в звании капитана	capitaine en second
помощник командира эскадрона	capitaine adjoint
помощник командира эскадрона в звании капитана	capitaine en second
помощник коменданта гарнизона	officier de garnison adjoint
помощник контролёра	contrôleur adjoint
помощник механика водителя	aide-pilote (vleonilh)
помощник механика-водителя	aide-pilote
помощник механика-водителя	C’
помощник механика-водителя	aide-conducteur
помощник механика-водителя бронированной машины	Pl'
помощник наводчика	chargeur (пулемёта)
помощник наводчика	aide-tireur (пулемёта)
помощник начальника	sous-directeur (управления, службы)
помощник начальника	chef adjoint
помощник начальника артиллерии	adjoint feux
помощник начальника военного порта	aide-major
помощник начальника военно-морской базы	aide-major
помощник начальника инженерной службы армии	colonel directeur des services du génie
помощник начальника инженерной службы армии по строительству	colonel directeur des travaux
помощник начальника караула	sous-chef de garde
помощник начальника караула	officier de garde adjoint
помощник начальника медицинской службы	médecin adjoint (части)
помощник начальника штаба	officier adjoint (полка)
помощник начальника штаба	chef d'état-major adjoint
помощник начальника штаба по оперативной работе	chef d'état-major adjoint opérations
помощник начальника штаба по тылу	chef d'état-major adjoint logistique
помощник начальника штаба полка	officier adjoint du régiment
помощник офицера наведения	contrôleur adjoint
помощник офицера топографической службы артиллерии	aide-topographe d'artillerie
помощник офицера топографической службы дивизиона	aide-topographe du groupe
помощник по административной службе	adjoint administratif
помощник по административно-хозяйственной службе	adjoint administratif
помощник по административным вопросам	adjoint administratif
помощник подносчика	aide-pourvoyeur (боеприпасов)
помощник руководителя стрельб	officier de tir adjoint
помощник старшего на батарее	officier adjoint au lieutenant de tir
помощник штурмана наведения	contrôleur adjoint
старший помощник командира	commandant en second (корабля)
старший помощник командира	chien du bord (корабля)
старший помощник командира корабля	second du bord
старший помощник командира корабля	second
старший помощник командира корабля	officier en second
старший сержант- помощник командира взвода	sergent-chef adjoint de section
унтер-офицер - помощник командира	sous-officier adjoint
штат капельмейстеров и помощников капельмейстеров	cadre des chefs et sous-chefs de musique