Terms for subject Chemistry containing покрытие

Russian	French
анодное покрытие	couche anodisée
антикоррозионное покрытие	revêtement résistant à la corrosion
антикоррозионное покрытие	enduit anticorrosif
валковая машина для нанесения покрытий	machine à enduire à rouleaux
ванна для нанесения блестящих электролитических покрытий	bain brillant
ванна для нанесения гальванических покрытий	bain d'électroplastie
ванна для нанесения защитных покрытий	bain de protection
ванна для нанесения покрытий	bain de revêtement
ванна для удаления покрытий	bain de dépouillage
внешнее изоляционное покрытие	revêtement extérieur isolant
внутреннее герметизирующее покрытие	revêtement intérieur hermétique
газозащитное покрытие	enrobage volatil
гальваническое покрытие	revêtement électrolytique
гальваническое покрытие	dépôt galvanique
герметизирующее покрытие	enduit d'étanchéité
герметичное покрытие	revêtement d'étanchéité
герметичное покрытие	revêtement étanche
грунтовое покрытие	fond
диффузионный способ получения покрытий	traitement de diffusion
защита электролитическим покрытием	protection par dépôt électrolytique
защитное покрытие	enveloppe protectrice
защитное покрытие	enveloppe de protection
защитное покрытие	enrobage de protection
износостойкое покрытие	dépôt résistant à l'usure
изолирующее покрытие	enduit isolant
изоляционное покрытие	gaine isolante
изоляционное покрытие	enveloppe calorifuge
испытание на сцепление покрытия с основой	essai d'adhérence du revêtement
каландр для нанесения покрытий	laminoir de feuilles
капельный метод определения толщины покрытия	essai à la goutte
катод с оксидным покрытием	cathode recouverte d'oxyde
кварцевое покрытие	revêtement en quartz
кислое покрытие	enrobage acide
кислотостойкое покрытие	revêtement résistant aux acide
кислотостойкое покрытие	enduit résistant aux acides
кислотоупорное покрытие	revêtement résistant aux acide
коллодий для покрытия микроскопических образцов	parlodion
композиционное покрытие	dépôt composite
конденсационное покрытие	revêtement condensé
коррозия под покрытием	corrosion sous dépôt
лаковое покрытие	film de vernis
масса покрытия	poids de couche (на единицу поверхности металла)
машина для нанесения покрытий	machine à revêtement
медное покрытие	cuivrage
металлический электрод с каталитическим покрытием	électrode métal support-dépôt catalytique
металлическое покрытие	dépôt métallique
металлическое покрытие	enrobage métallique
металлическое покрытие	couche métallique
многослойное покрытие	enrobage multicouche
на который наносится покрытие	métal support
нанесение битумного покрытия	asphaltage
нанесение блестящих покрытий	dépôt brillant
нанесение гальванического покрытия	électroplacage
нанесение лакокрасочного покрытия	enduction de vernis
нанесение одностороннего покрытия	dépôt sur une seule face
нанесение покрытия	En (сокр. от enduisage kee46)
нанесение покрытия	recouvrement
нанесение покрытия	gainage
нанесение покрытия	déposition
нанесение покрытия контактным методом	dépôt par contact
нанесение покрытия методом погружения	recouvrement par immersion
нанесение покрытия напылением в вакууме	dépôt sous vide
нанесение покрытия погружением	dépôt par immersion
нанесение покрытия поливом	enduction à rideau (I. Havkin)
нанесение покрытия поливом	revêtement à rideau (I. Havkin)
нанесение электролитического покрытия	traitement électrolytique
нанесение электролитического покрытия	traitement d'électrolyse
наносить битумное покрытие	asphalter
наносить защитное покрытие	enrober
напыление керамических покрытий	projection céramique
наружное покрытие из резины	revêtement extérieur en caoutchouc
непрерывное нанесение покрытия	gainage continu
непрерывное нанесение покрытия	dépôt continu
непроницаемое покрытие	masque d'étanchéité
непроницаемое покрытие	enduit imperméable
нескользкое покрытие	enduit antidérapant
нитроцеллюлозное покрытие	enduit nitrocellulosique
окисляющее покрытие	enrobage oxydant
оксидное покрытие	dépôt d'oxydes
определение пластичности покрытия путём изгибания ленты	épreuve de flexibilité
определение толщины покрытия капельным методом	essai d'érosion par chutte de gouttes
основное покрытие	enrobage basique
пистолет-распылитель для нанесения покрытий	pistolet de revêtements
пистолет-распылитель для нанесения покрытий	pistolet à enduire
плавкое покрытие	enrobage fusible
плазменное нанесение покрытий	recouvrement par plasma
плетёное покрытие	revêtement tressé
поверхность покрытия	surface de recouvrage
поверхность раздела между металлическим покрытием и подложкой	interface métal-support
поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкой	interface film-support
поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкой	interface film-substrat
покрытие валов	revêtement des cylindres
покрытие желатиной	gélatinage
покрытие защитным слоем	enrobement
покрытие металлического алюминия защитными оксидами	protalisation
покрытие "мороз"	enduit cristallin
покрытие плёнки коллодием	pelliculage
покрытие под мрамор	enduit marbré
покрытие под перламутр	enduit nacré
покрытие поливом	revêtement à rideau (I. Havkin)
покрытие резиной	enrobage en caoutchouc
покрытие синтетической оболочкой	gainage synthétique
покрытие слоем металла путём погружения	hydroplastie (без электролиза)
покрытие электрода	gaine de soudage
полупрозрачное покрытие	enduit demi-transparent
предварительное нанесение лакового покрытия	prélaquage
прибор для определения толщины покрытия капельным методом	appareil à chute de gouttes
проволока с пластмассовым покрытием	fil plastifié
противокоррозионное покрытие	gaine de protection contre la corrosion
процесс нанесения покрытия	procédé d'enduction
прочное покрытие	gaine résistance
прочность покрытия	solidité du dépôt
резиновое покрытие	robe en caoutchouc
резиновое покрытие	revêtement caoutchouté
резиновое покрытие	enduit par gommage
с гальваническим покрытием	plaqué
система покрытие-подложка	système dépôt-substrat
скорость нанесения покрытия	vitesse de recouvrement
слой композиционного покрытия	couche composite
слой покрытия	couche déposée
слой цинкового покрытия	couche de galvanisation
снимать лаковое покрытие	dévernir
состав для покрытий	matière de revêtement
состав для покрытий	composition d'enduisage
способ нанесения защитного покрытия	procédé de revêtement de protection
способ нанесения покрытия	procédé de recouvrement
стой кое покрытие	gaine résistance
стойкое покрытие	enduit résistant
ткань с покрытием	tissu enduit
толщина покрытия	épaisseur de l'enrobage (электрода)
толщина слоя покрытия	épaisseur de la couche de revêtement
удалять лаковое покрытие	dévernir
установка для нанесения гальванических покрытий	appareil d'électrodéposition
устройство для нанесения покрытий	applicateur
устройство для нанесения покрытия	enrobeuse
устройство для нанесения покрытия	enrobeur
устройство для тонкослойного покрытия	couleuse (напр. хроматографических пластинок)
фотопроводниковое покрытие	revêtement photoconducteur
фотопроводящее покрытие	revêtement photoconducteur
химический способ нанесения покрытий	procédé chimique d'application du revêtement
щёлочестойкое покрытие	revêtement résistant à l`alkali
щёлочеупорное покрытие	revêtement résistant à l`alkali
электрод без покрытия	électrode nue
электрод с многослойным покрытием	électrode à enrobage multicouche
электрод с покрытием	électrode revêtue
электрод с покрытием	électrode enduite
электродное покрытие	enrobage des électrodes de soudure
электролитическое покрытие	placage électrolytique
электролитическое покрытие	dépôt électrogénéré
электропроводное покрытие	revêtement conducteur