Terms for subject Patents containing поиск

Russian	French
автоматизированный поиск информации	recherche automatique de l'information
алфавитный поиск	recherche d'antériorité alphabétique
вести поиск	faire la prospection
вести поиск	prospecter
включать в инструкцию проведение поиска	incorporer l'accomplissement de la recherche dans les instructions
главное управление поиска	direction générale de la recherche
гонорар патентного поверенного за поиск	taxe de recherche
документальный поиск	recherche documentaire
заключение о поиске	rapport de recherche
затребование сопоставимых материалов от исследователей, проводящих поиск в других классах патентов	requête en références comparables aux examinateurs chargés d'autres classes de brevets
изолированный поиск при проведении отложенной экспертизы	recherche isolée (durant l'examen différé)
информационный поиск	recherche de l'information
Комитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами	International Cooperation in Information Retrieval among Examining Patent Offices
Комитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами	Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets
коммерческий поиск	recherche commerciale
международный поиск	recherche internationale (на уровень техники по международной заявке)
национальный поиск	recherche nationale
отчёт о международном поиске	rapport de recherche internationale
патентно-информационный поиск	recherche d'informations sur les brevets (kirei)
патентный поиск	recherche parmi les brevets
поиск аналогов	recherche d'analogie
поиск для проверки на новизну	recherche d'antériorité
поиск иностранных покупателей	prospection des vendeurs étrangers
поиск источников	recherche quant à l'origine
поиск материалов	recherche documentaire
поиск на идентичность	recherche d'identité
поиск недостатков	recherche des défauts (напр. изобретения)
поиск по звучанию	recherche d'antériorité phonétique (товарных знаков)
поиск по написанию	recherche d'antériorité alphabétique (товарных знаков)
поиск, производимый международным поисковым органом по национальной патентной заявке	recherche de type international
поиск публикаций	recherche de publications
поиск тождественных и аналогичных товарных знаков	recherche d'analogie
пошлина за поиск	taxe de recherche
пошлина за поиск прототипа	taxe de recherche d'antériorité
прекращать поиск	discontinuer une recherche
проведение поиска	accomplissement de la recherche
производить поиск	rechercher
сообщение о поиске	avis documentaire F
сообщение о поиске	rapport sur la recherche
углублённый поиск	recherche plus poussée
уровень техники, соответствующий целям международного поиска	état de la technique pertinent aux fins de la recherche internationale
фонетический поиск	recherche d'antériorité phonétique
ходатайство о поиске	requête en recherche
ходатайство о проведении поиска	demande de recherche
централизованный поиск	recherche centralisée
частичное заключение о поиске	rapport de recherche partielle (напр. в случае патентного исследования лишь некоторых пунктов формулы изобретения)
эксперт, проводящий поиск	chercheur