Terms for subject Patents containing под

Russian	French
вызов в суд под угрозой штрафа	citation à comparaître sous menace d'une peine d'amende
находиться под высоким покровительством правительства Швейцарской конфедерации	être placé sous la haute autorité du Gouvernement de la Confédération suisse
не подпадать под противопоставленные ссылки с более ранним приоритетом	échapper à l'opposabilité des antériorités citées
отрицать под присягой	abjurer
передача под залог	concession de gage
письменное показание под присягой	affidavit
под присягой допрашивать	interroger sous serment
под угрозой аннулирования	sous cause de nullité
под угрозой лишения права на приоритет	sous peine de déchéance du droit de priorité
под угрозой отклонения замечаний	sous peine d'irrecevabilité des observations
под угрозой штрафа	sous peine d'amende
подпадать под действие исключительного права, вытекающего из патента	tomber sous le monopole du brevet
подпадать под действие статьи...	tomber sous le coup de l'article...
подпадать под действие статьи...	relever de l'article...
подтверждение под присягой	affirmation sous serment
подтверждение под присягой	confirmation par serment
показание изобретателя, данное под присягой	déclaration d'inventeur sous serment
показание под присягой	déposition sous la foi du serment
показание под присягой	déposition affirmée par serment
поставить в полном объёме под охрану	sous protection
поставить в полном объёме под охрану	d'une façon absolue
поставить в полном объёме под охрану	placer
свидетели, которые отказываются от дачи показаний под присягой	témoins qui refusent de prêter serment
территории, находящиеся под суверенитетом страны-участницы Конвенции	territoires sous la souveraineté d'un pays de l'Union
удовлетворять вызову в суд под угрозой штрафа	satisfaire à une citation sous commination