Terms for subject Corporate governance containing подготовка

Russian	French
комплект справочных материалов для подготовки к поездке	pochette d'informations remise avant l'entrée en fonction
мероприятия по подготовке к проведению сессии	organisation de la session
миссия по подготовке странового плана	mission de planification par pays
набор инструментальных средств по подготовке проектов	outils de formulation des projets
планирование программ и подготовка бюджета	établissement du programme et du budget
подготовка без отрыва от производства	formation en cours de service
подготовка без отрыва от производства	formation en cours d'emploi
подготовка в плане продвижения по службе	cours de perfectionnement en vue de l'avancement dans la carrière
подготовка годового бюджета на основе анализа потоков наличности	budget annuel de trésorerie
подготовка персонала	formation du personnel
подготовка пилотного этапа	formulation de la phase pilote
подготовка проекта	élaboration d'un projet
подготовка проекта	préparation d'un projet
подготовка руководящих кадров	renforcement de l'encadrement
подготовка руководящих кадров	formation des gestionnaires
подготовка руководящих кадров	renforcement des capacités de gestion
подготовка технико-экономических соображений	étude de viabilité
подготовка технико-экономических соображений	étude de faisabilité
подготовка управленческих кадров	formation des gestionnaires
предложение о подготовке докладов	appel à communication
профессиональная подготовка	apprentissage au sein de l'Organisation
процесс подготовки и рассмотрения бюджета	cycle budgétaire
процесс подготовки среднесрочного плана	exercice du Plan à moyen terme
процесс подготовки странового плана	processus de planification dans les pays
работа по подготовке бюджета	élaboration des budgets
расходы на профессиональную подготовку	frais de scolarité
совместная подготовка программ	programmation commune
справочная информация для подготовки странового плана	document de travail relatif à la programmation par pays
языковая подготовка	formation en langues
языковая подготовка	formation linguistique