Terms for subject Name of organization containing подготовка

Russian	French
Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития	Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social
Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства	Conférence mondiale de l'enseignement et de la formation agricoles
Комитет по административным вопросам и подготовке кадров	Comité des questions administratives et de formation
Межамериканский центр подготовки персонала в области статистики	Centre interaméricain de formation statistique
Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала	Groupe de travail interdépartemental sur la formation des techniciens pour le renforcement des capacités
Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты	Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты	Convention STCW
Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки	Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий бедствий	Programme de formation à la gestion des catastrophes
Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности	Groupe de travail à composition non limitée
Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности	Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire
Региональный центр подготовки кадров для аэросъёмки	Centre régional de formation aux techniques de levés aériens
Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов	Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts
Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням	Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales
Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения	Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine