Terms for subject Law containing повышение

Russian	French
договор между администрацией предприятия и профсоюзными объединениями о повышении заработной платы	contrat de progrès
договор между администрацией предприятий и профсоюзными объединениями о повышении заработной платы	contrat de progrès (vleonilh)
обстоятельства, отягчающие ответственность вследствие повышения общественной опасности деяния	circonstances aggravantes réelles (vleonilh)
обстоятельство, отягчающее ответственность вследствие повышения общественной опасности деяния	circonstance aggravante réelle
оговорка о повышении цены	hausse clause (vleonilh)
отпуск для повышения профессионального образования	congé pour enseignement (vleonilh)
повышение в должности	avancement hiérarchique
повышение в должности	avancement de grade (vleonilh)
повышение в ранге	avancement d'échelon (vleonilh)
повышение в чине	avancement hiérarchique
повышение в чине	avancement de grade (vleonilh)
повышение профессиональной квалификации	formation professionnelle continue (обеспечивается правом работника на получение оплачиваемого отпуска для прохождения обучения vleonilh)
повышение профессиональной квалификации	actions de formation (vleonilh)
повышение стоимости вещи	plus-value
пособие в связи с повышением цен	allocation de renchérissement (vleonilh)
протест прокурора, направленный на повышение назначенного судом наказания	appel a minima (vleonilh)