Terms for subject International Monetary Fund containing повышение

Russian	French
взнос для повышения качества активов	contribution destinée à améliorer la qualité des créances
выборочное повышение квот	augmentation sélective des quotes-parts
давление в сторону повышения	poussée à la hausse
давление в сторону повышения	tendance à la hausse
давление в сторону повышения	pression à la hausse
корректировка в сторону повышения	ajustement en hausse
метод выборочного повышения квот	méthode d'augmentation sélective
общее повышение квот	augmentation équiproportionnelle des quotes-parts
общее повышение квот	augmentation générale des quotes-parts
оговорка о повышении заработной платы	clause d'échelle mobile (salaires)
оговорка о повышении заработной платы	clause de révision (prix)
оговорка о повышении заработной платы	clause d'indexation
оператор рынка, играющий на повышение	haussier
оператор рынка, играющий на повышение	spéculateur à la hausse
Отдел повышения квалификации персонала	Division perfectionnement du personnel
повышение капиталовооружённости	accroissement du coefficient d'intensité du capital
повышение капиталовооружённости	accroissement du ratio capital/travail
повышение качества кредита	amélioration de la qualité des créances
повышение качества кредита	revalorisation des créances
повышение качества кредита	amélioration des conditions du crédit
повышение качества кредита	amélioration de la signature
повышение качества кредита	amélioration du crédit
повышение качества кредита	amélioration de la cote du crédit
повышение качества СДР	renforcement du DTS
повышение качества СДР	amélioration de la qualité du DTS
повышение квот	relèvement des quotes-parts
повышение квот	augmentation des quotes-parts
повышение обязательств по предоставлению помощи	augmentation de l'aide
повышение ответственности	renforcement de l'internalisation des programmes
повышение ответственности	renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays
подготовка и повышение квалификации персонала	perfectionnement du personnel
подготовка и повышение квалификации персонала	gestion des carrières
подготовка и повышение квалификации персонала	valorisation des ressources humaines
подготовка и повышение квалификации персонала	valorisation du personnel
равнопропорциональное повышение квот	augmentation équiproportionnelle des quotes-parts
равнопропорциональное повышение квот	augmentation générale des quotes-parts
риск чрезмерного повышения темпов роста	chances que les résultats dépassent les prévisions
риск чрезмерного повышения темпов роста	chances de révision à la hausse des prévisions
риск чрезмерного повышения темпов роста	possibilité que les résultats dépassent les prévisions
рынок с тенденцией к повышению цен	marché orienté à la hausse
рынок с тенденцией к повышению цен	marché haussier
рынок с тенденцией к повышению цен	marché en hausse
Секция по подготовке и повышению квалификации управленческого персонала	Section du perfectionnement du personnel de direction
Секция повышения квалификации персонала	Section de la formation interne
скорректированный в сторону повышения	révisé en hausse
скорректированный в сторону повышения	corrigé en hausse
скорректированный в сторону повышения	révisé à la hausse
скорректированный в сторону повышения	corrigé à la hausse
смещение в сторону повышения	distorsion par excès
смещение в сторону повышения	erreur systématique par excès
тенденция к повышению	évolution à la hausse
увеличение масштаба и повышение качества помощи	augmentation de l'aide
Центр по повышению квалификации кадров	Centre de perfectionnement du personnel
Центр повышения квалификации руководящих сотрудников	Centre de perfectionnement du personnel de direction