Terms for subject Computers containing повторный

Russian	French
автоматический повторный запуск	redémarrage automatique
автоматический повторный пуск	redémarrage automatique (ROGER YOUNG)
делать повторную выборку	rééchantillonner (изображения)
повторная входимость	réentrance
повторная выборка	rééchantillonnage
повторная генерация	régénération
повторная итерация	réitération
повторная начальная загрузка	rechargement initial
повторная передача	retransfert
повторное внесение	entrée de retour
повторное внесение	réinsertion
повторное внесение	réintroduction
повторное запоминание	remémorisation
повторное использование	réusage
повторное сканирование	balayage répété
повторное сканирование	exploration répétitive
повторное сканирование	balayage répétitif
повторное сканирование	exploration répétée
повторное считывание	lecture répétée
повторное формирование кадра	recadrage
повторное формирование кадра	retramage
повторный ввод	entrée de retour
повторный ввод	réinsertion
повторный ввод с клавиатуры	réentrée par clavier
повторный ввод текста, когда компьютер сопоставляет оба варианта	double saisie (например, при вводе пароля Slawjanka)
повторный вход	réinsertion
повторный вход	entrée de retour
повторный вход	réintroduction
повторный вызов	appel double
повторный вызов	appel par retour
повторный запуск	réamorçage
повторный запуск	recommencement
повторный запуск после устранения неисправностей	récupération de défaut
повторный запуск после устранения неисправностей	repassage de défaut
повторный отсчёт	exploration répétitive
повторный отсчёт	balayage répétitif
повторный отсчёт	exploration répétée
повторный поиск	retrouvement
повторный пуск	recommencement
повторный пуск	réamorçage
повторный пуск	marche de répétition
повторный пуск	reprise
повторный пуск программы	redémarrage de programme
повторный пуск системы	redémarrage de système
режим, исключающий повторное использование пропуска	antipassback (ROGER YOUNG)
режим , исключающий повторное использование пропуска	antiretour (ROGER YOUNG)
точка повторного входа	point d’entrée de retour
точка повторного пуска	point de répétition