Terms for subject General containing плёнка

Russian	French
воздушно-пузырчатая обёрточная пленка	papier bulle (ioulenka1)
воздушно-пузырчатая плёнка	film à bulles (Joujou)
жидкая плёнка на зубах	film dentaire
записывать на плёнку	lire
заснятая плёнка	pellicule impressionnée
защитная плёнка с пузыриками	papier bulle (которыми так приятно щёлкать :) Yanick)
звуковая плёнка	bande sonore
изображение на плёнке	vue pelliculaire
имеющий вид плёнки	membraniforme
кинофильм на обратимой плёнке	film inversible
лекарство порошок, гель, создающее защитную плёнку в желудке	pansement gastrique
лекарство, создающее защитную плёнку для раны	pansement
ложная дифтерийная плёнка	fausse membrane
незаснятая плёнка	pellicule vierge
пигментная плёнка радужной оболочки глаза	uvée
пищевая пленка	film alimentaire (C'est un film plastique alimentaire spécial qui se présente en rouleaux de différentes longueurs, appelé également film micro-ondes ou film cuisson. Il présente les particularités suivantes : Il résiste aux hautes températures jusqu'à 175°C. shamild7)
защитная пленка с пупырышками	papier bulle (z484z)
плёнка жидкости	film
плёнка с фонограммой	bande-son
поддон, обмотанный плёнкой	palette houssée (eugeene1979)
поляроидная плёнка	polaroïd
почтовый конверт с прослойкой из плёнки с воздушными пузырьками	enveloppe à bulles (для пересылки компакт-дисков или просто для дополнительной защиты пересылаемых документов Yanick)
пробная плёнка	bout d'essai
роликовая плёнка	bobine
рубежная плёнка	crépine
самоклеющаяся пленка	adhésif (Adhésifs publicitaires imprimés Morning93)
стретч-плёнка	film d'emballage extensible (Пума)
стретч-плёнка	film stretch (Пума)
сырая плёнка	film vierge
только портить плёнку	gâcher de la pellicule (о длинном неинтересном фильме)
чистая плёнка	pellicule vierge