Terms for subject Construction containing плита

Russian	French
акустическая плита	panneau de correction acoustique
акустическая плита	plaque acoustique
акустическая плита	panneau acoustique
анкерная опорная плита	plaque f d'ancrage (Анастасия Кудрявцева)
анкерная плита	dalle d'ancrage
анкерная плита	semelle d'ancrage
арматура гипсовых плит заполнения	queue de vache
армированная асбестоцементная плита	dalle armée en amiante-ciment
армированная гипсовая плита	planche en plâtre armé
армированная плита	dalle armée
асбестоволокнистая плита	panneau de laine de roche
асбестоцементная плита	dalle en amiante-ciment
асбестоцементная плита с добавлением целлюлозного волокна	plaque d'amiante-ciment cellulose
балконная плита	dalle de balcon
балочная плита	dalle sur deux appuis
безбалочная плита	radier-champignon
безбалочная плита	radier épais
безрёберная плита	dalle sans nervures
белая шлакоситалловая плита	dalle de slag-sitall blanche
бетонная плита	dalle en béton
бетонная плита	dalle de béton
бетонная фундаментная плита	semelle en béton
биостойкая плита	panneau résistant à l'action biologique
блок-плита основания	bloc-semelle
боковая плита	dalle latérale
бытовая плита	fourneau à gaz
бытовая плита	cuisinière à gaz
вакуум-присасывающая плита	panneau ventouse
вермикулитовая плита	dalle en vermiculite
вермикулитовая плита	panneau de vermiculite agglomérée
вибрационная плита	dalle vibrante
вибрирующая плита	dalle vibrante
вибропрокатная плита	dalle vibrolaminée
вогнутая плита	dalle concave
водопроницаемая плита	plaque perméable
водостойкая плита	panneau résistant à l'eau
волнистая плита	plaque ondulée
волнистая плита	dalle ondulée
волокнистая плита	plaque de fibre
вывешивание плит	nivelage des dalles de chaussée
вытяжной колпак над кухонной плитой	manteau de cheminée
гераклитовая плита	panneau héraklite
гераклитовая плита	héraklite
гибкая плита	plaque flexible
гидрофобная гипсокартонная плита	plaque de parement hydrofuge
гипс для производства гипсовых плит	plâtre à carreaux
гипсовая плита	plaque au plâtre
гипсовая плита	planche en plâtre
гипсовая плита	panneau en plâtre
гипсовая плита	auget de plâtre (межбалочного заполнения)
гипсовая плита, армированная кокосовым волокном	plaque au plâtre à fibres de coco
гипсовая плита с сизалевым волокном	panneau de plâtre-sisal
гипсоволокнистая плита	staff
гипсоволокнистая плита	plaque de gypse fibreux
гипсоволокнистая плита	plaque de staff
гипсокартонная неперфорированная плита под штукатурку	plaque de parement à enduire non perforé
гипсокартонная плита	plaque de plâtre cartonné
гипсокартонная плита	plaque de plâtre à parement de carton
гипсокартонная плита	plaque de parement
гипсокартонная плита без отделки	plaque de plâtre cartonné brute
гипсокартонная плита под окраску	plaque de parement à peindre
гипсокартонная плита под штукатурку	plaque de parement à enduire
гипсокартонная плита с пароизоляционным слоем	plaque de parement pare-vapeur
гладкая квадратная облицовочная плита	table
гладкая прямоугольная облицовочная плита	table
горячая плита пресса	plaque chaude de la presse
гребенчатая плита	plaque de recouvrement à pointes
декоративная плита	dalle décorative
дорожная плита	dalle routière
древесная плита	panneau en bois
древесноволокнистая плита	panneau de fibres de bois
древесноволокнистая плита	plaque en laine de bois
древесноволокнистая плита	plaque en fibres de bois
древесноволокнистая плита	panneau de fibre de bois
древеснокомпозиционная плита	panneau aggloméré
древесноопилочная плита	panneau en sciure de bois
древесно-пластиковая плита	dalle en plastique de bois
древесностружечная плита	panneau de particules de bois
древесностружечная плита	panneau de particules
древесностружечная плита	panneau de fibres
древесностружечная плита	panneau de particules de bois agglomérées
древесностружечная плита	panneau de copeaux
дровяная плита	poêle
железобетонная плита	dalle en béton armé
железобетонная плита перекрытия	dalle de plancher en béton armé (Morning93)
железобетонная плита перекрытия	dalle armée de toiture
железобетонная фундаментная плита	semelle en béton armé
жёсткая круглая плита	dalle circulaire rigide
жёсткая плита	dalle rigide
заделанная плита	dalle encastrée
закладная плита	plaque de revêtement incorporée
защемлённая плита	dalle encastrée
защитная плита	plaque protection
звукопоглощающая плита	dalle d'insonorisation
звукопоглощающая плита	plaque acoustique
звукопоглощающая плита	dalle absorbant le son
изоляционная плита	dalle isolante
изоляционно-отделочная плита	panneau isolant décoratif
изотропная плита	dalle isotrope
каменная плита	dalle de pierre
камнелитная плита	dalle en pierre fondue et coulée
каркасная плита	dalle à l'ossature
карнизная плита	dalle de corniche
квадратная плита	dalle carrée
керамзитобетонная плита	dalle en béton d'argile expansée
керамическая плита	dalle en céramique
керамическая плита с приподнятыми опорными частями	hourdis en terre cuite surbaissé
керамическая плита с торцами, срезанными под прямым углом	hourdis en terre cuite coupé d'équerre
керамическая плита со скошенными торцами	hourdis en terre cuite biseauté
кессонная плита	plaque à caissons
консольная плита	dalle de console
консольная плита	dalle à porte-à-faux
консольная плита	dalle en encorbellement
коробовая плита	dalle cellule
коробчатая плита	dalle en caisson
корытообразная плита	bac
краевая плита	dalle de bord
кран с магнитной плитой	grue à plateau magnétique
кровельная плита	dalle de toiture
круглая плита	plaque circulaire
круглая плита	dalle circulaire
круглопустотная плита	dalle alvéolée (Morning93)
крупнопанельная плита	dalle de grandes dimensions
крупнопанельная плита	dalle forum
крупноразмерная плита	dalle de grandes dimensions
ксилолитовая плита	dalle en xylolithe
легкобетонная плита	dalle de béton léger
лестница на плите	escalier en béton armé préfabriqué en forme d'une dalle plissée
лёгкая плита	plaque légère
лёгкая плита	dalle légère
малая плита	dalle de dimensions réduites
мембранная плита	dalle-membrane
минераловатная плита	dalle en fibre minérale
минераловатная плита	dalle en ouate minérale
минераловатная плита	panneau en laine de roche (Sherlocat)
минераловатная плита	panneau de laine minérale
минераловатная потолочная плита	plafond en fibre de roche
многопролётная плита	dalle à plusieurs travées
многопролётная плита	dalle continue pour plusieurs travées
многопустотная плита	dalle à alvéoles
многослойная плита	dalle stratifiée
многослойная плита	panneau multicouche
многослойная плита из древесины, обработанной меламином	panneau stratifié en bois mélaminé
монолитная плита	semelle coulée en place
монолитная плита	dalle monolithe
монолитная плита	semelle monolithe
монолитная плита	dalle bétonnée sur place
монолитная плита	dalle coulée en place
мост с настилом из пустотелых плит	pont-dalle évidé
мостовая из металлических плит	pavage métallique
мостовая из плит	dallage
мостовая из чугунных плит	pavage fonte
мощение облегчёнными плитами	dallage léger
мощение тяжёлыми плитами	dallage lourd
мраморная плита	dalle de marbre
навесная плита	murrideau
навесная плита	dalle accrochée
надкапительная плита	dalle de chapiteau
надкапительная плита	dalle sur le chapiteau
напорная плита	dalle en charge
настил-плита	dalle de plancher
неармированная гипсовая плита	planche en plâtre pur
ненесущая плита	dalle non porteuse
необлицованная плита	dalle sans revêtement
неразрезная плита	dalle centinue
несущая плита	dalle porteuse
облицовка плитами	revêtement en panneaux
облицовка плитами	revêtement par dalles
облицовочная плита	panneau d'habillage
облицовочная плита из гипса с сизалевым волокном	plaque de parement en plâtre-sisal
обогревающая плита	dalle chauffante
однопролётная плита	dalle à une seule portée
однослойная плита	panneau monocouche
однослойная плита	dalle monocouche
окрашенная плита	panneau couvert de peinture
опорная литая плита	plaque d'appui coulée
опёртая плита	dalle appuyée sur le périmètre
опёртая по контуру плита	dalle appuyée au périmètre
ориентированно-стружечная плита	osb (Morning93)
ориентированно-стружечная плита	panneaux de copeaux orientés OSB (oriented strand board eugeene1979)
ортотропная плита	plaque à nervures croisées orthogonales
ортотропная плита	dalle orthotrope
ортотропная плита	tablier orthotrope
ортотропная плита	dalle à nervures croisées orthogonales
отделочная плита	plaque de parement
отделочная плита	plaque de finition
откатная плита	plaque mobile
офактуренная плита	panneau à impression
пазованная плита	plaque rainurée
пазованная плита	panneau rainé
парапетная плита	dalle de parapet
перегородка из пористых плит	paroi poreuse
перегородочная плита	plaque pour cloison
перегородочная плита	panneau-cloison
перекрытие из сборных предварительно напряжённых плит	plancher à prédalle précontrainte
перекрёстно-ребристая плита	dalle à nervures croisées
переходная плита	dalle de transition
перлитовая плита	dalle de perlite
перфорированная гипсокартонная плита	plaque de parement perforé
перфорированная плита	dalle perforée
перфорированная плита	plaque perforée
пластмассовая плита с асбестовым заполнителем	dalle plastique amiantée
плита для заполнения	panneau de remplissage
плита для мощения	dalle de sol
плита для настила полов	dalle pour planchers
плита для подшивки потолков	dalle de plafonnage
плита дорожного покрытия	dalle routière
плита дорожного покрытия	dalle de chaussée
плита жёсткости	plaque de rigidité
плита жёсткости	dalle raidisseuse
плита заполнения	hourdis (de remplissage)
плита из армированного гипса	plaque au plâtre armé
плита из вспученного перлита	dalle en perlite expansé
плита из вспученного перлита	panneau de particules de perlite expansée
плита из вспученной пробки	panneau de liège expansé
плита из вспученной пробковой крошки	plaque de liège aggloméré expansé
плита из древесных отходов	panneau de particules de bois agglomérées
плита из жёсткого пенополистирола	plaque de mousse de polystyrène dur
плита из жёсткого поливинилхлорида	plaque en P.V.C. rigide
плита из льняных отходов	panneau de particules de lin
плита из пенополистирола	plaque de polystyrène expansé
плита из прессованной пробки	plaque de liège aggloméré
плита из прессованной соломы	panneau de paille
плита из пробки и древесных стружек	plaque de liège et copeaux de bois agglomérés
плита из силикатного бетона	plaque silico-calcaire
плита из стеклянной ваты	panneau en laine de verre
плита из фиброцемента	plaque de fibrociment
плита из экструдированного пенополистирола	plaque de polystyrène expansé extrudé
плита из ячеистого гипса	plaque de plâtre cellulaire
плита кровельного перекрытия	dalle de toiture
плита межбалочного заполнения	hourdis (de remplissage)
плита междуэтажного перекрытия	dalle plancher-plafond
плита на отдельных опорах	dalle sur appuis isolés
плита на упругом основании	dalle posée sur sol déformable
плита наката	dalle de remplissage
плита-настил	dalle de plancher
плита-оболочка	dalle en plaque mince
плита опалубки-облицовки с решётчатыми балочками	prédalle filigrane
плита очага	plaque d'âtre
плита перекрытия дверного проёма	linteau
плита перекрытия оконного проёма	linteau
плита переменной толщины	dalle d'épaisseur variable
плита покрытия	dalle de couverture
плита проезжей части	dalle du tablier
плита с заделанными концами	dalle encastrée à extrémités encastrées
плита с заделанными концами	dalle encastrée par extrémités
плита с последующим напряжением	dalle postcontrainte
плита скольжения	plaque de glissement
плита-трамбовка	dalle pilonnante
плита чёрного пола	dalle du plancher inférieur
плоская плита	dalle plate
плоская плита	dalle plane
плоская плита	plaque plane
плоская плита	dalle sans nervures
подбалластная плита	dalle sous ballast
подколенная плита	plate de fondation d'une colonne
подколонная плита	dalle au-dessous de la colonne
подовая плита	sole
подоконная плита	tablette d'appui de fenêtre (Nadiya07)
подферменная плита	plaque supérieure de l'appareil d'appui
пол из бетонных плит	revêtement de sol en dalles de béton
пол из древесноволокнистых плит	plancher en panneaux de fibres de bois
пол из крупноразмерных плит	revêtement de sol en grandes dalles
пол из плит	revêtement de sol en dalles
пол из плит	dallage
пол из стальных плит	revêtement de sol en dalles d'acier
пол из съёмных плит	revêtement de sol en dalles amovibles
пол из чугунных плит	revêtement de sol en dalles de fonte
полая плита	dalle creuse
полая плита	dalle à corps creux
полированная плита	dalle polie
половая железобетонная плита	dalle armée de plancher
полужёсткая плита	panneau semi-rigide
полутвёрдая плита	panneau de fibres de bois mi-dur
полутяжёлая плита	panneau mi-lourd de particules de bois agglomérées
потолочная плита	dalle de plafond
потолочная плита из армированного гипса	dalle de plafond en plâtre armé
предварительно напряжённая плита	hourdis précontraint
предварительно напряжённая плита	dalle précontrainte
прессованная минераловатная плита	plaque de fibre minérale comprimée
прессованная плита	dalle moulée
прессованная плита	panneau aggloméré comprimé
примыкание фундаментной плиты	raccordement de plaque de fondation
присланная плита	plaque de revêtement adossée
прислонная плита	plaque appuyée
пристенная плита	dalle de rive
пробковая плита	dalle en liège
пролётная плита	dalle portée (Vera Fluhr)
проницаемая плита	plaque perméable
прямоугольная плита	plaque rectangulaire
прямоугольная плита	dalle rectangulaire
пустотелая плита	dalle à corps creux
пустотная плита	dalle à évidements
рабочая ширина плиты	largeur de dalle effective
раскачивание плит	balancement des dalles
распределительная плита	semelle de répartition
распределительная плита	dalle de répartition
ребристая плита	dalle nervurée
резиножелезобетонная плита	dalle de caoutchouc métallise (Vera Fluhr)
ресторанная плита	fourneau de restaurant
ресторанная плита	cuisinière de restaurant
решётчатая плита	plaque en grille
рифлёная плита	plaque striée
самонесущая плита	dalle autoportante
сборная облицовочная плита	dalle préfabriquée de finition
сборная плита перекрытия	dalle de plancher préfabriquée
сборная предварительно напряжённая плита	prédalle précontrainte
светопроницаемая кровельная плита	dalle de toiture translucide
свободно лежащая на двух опорах плита	dalle librement posée sur deux appuis
свободнолежащая плита	dalle reposant librement sur ses appuis (опёртая)
свободнолежащая плита	dalle flottante
сводчатая плита	dalle en voussoir
сводчатая плита перекрытия	dalle en voussoir
связевая плита	dalle de contreventement
силикатная плита	plaque silico-calcaire
симметричная плита	dalle symétrique
симметрично нагруженная плита	dalle symétriquement chargée
слабо прессованная минераловатная плита	plaque de fibre minérale peu comprimée
соединительная плита	dalle de raccordement
сопряжение фундаментной плиты	raccordement de plaque de fondation
сотовая плита	dalle en nids d'abeilles
сплошная плита	semelle continue
сплошная плита	dalle pleine
сплошная плита фундаментная	dalle continue
сплошная плита	dalle centinue
стандартная плита	panneau standard
стеклобетонная плита	dalle en béton translucide
стекловолокнистая плита	dalle en fibres de verre
стекловолокнистая плита	panneau en fibres de verre
стекложелезобетонная плита	dalle en béton translucide
стеклокерамическая плита	plaque de verre céramique
стеклянная плита	panneau de verre
столярная плита	panneau collé en bois
столярная плита	panneau à plis
структурная плита	structure plane traditionnelle à barres rigides
ступенчатая плита	dalle à gradins
твёрдая плита	panneau rigide
твёрдая плита	panneau de fibres de bois dur
теплоизоляционная плита	panneau isolant
теплоизоляционная плита	panneau d'isolation thermique
теплоизоляционная плита	dalle isolante
тонкая плита	plaque mince
тонкая плита	dalle mince
торфяная плита	plaque de tourbe
трамбовочная плита	dalle pilonnante
тяжёлая плита	dalle lourde
тяжёлая плита	panneau lourd de particules de bois agglomérées
укладка плит межбалочного заполнения	hourdissage
укладчик плит	poseur des dalles
упругая плита	dalle élastique
уравновешивающая плита	contre-plaque
устройство соединений плит	jointage des dalles
уступообразование плит	ressauts aux joints
утеплённая плита	panneau calorifuge
фанерная плита	panneau en contre-plaqué
фанерованная с двух сторон столярная плита	panneau contre-plaqué à plis
фасадная плита	dalle de façade
фасадная плита	dalle de parement de façade
фасонная плита	plaque de forme
фибролитовая плита	panneau de fibrolite
фибролитовая плита	panneau de fibre
фундамент в виде сплошных плит	fondation-dalle
фундамент в виде сплошных плит	fondation sous forme des dalles continues
фундаментная плита	radier de fondation
фундаментная плита	dalle de fondation
цементно-бетонная плита	dalle en béton de ciment
часторебристая плита	dalle à nervures serrées
чугунная плита	pavé en fonte
чёрная шлакоситалловая плита	dalle de slag-sitall noire
шарнирно-опёртая плита	dalle articulée sur ses bords
шестигранная плита для дорог	dalle hexaèdre
шлакоситалловая плита	plaque de slag-sitall
шлакоситалловая плита	feuille de slag-sitall
шлакоситалловая плита	dalle de slag-sitall
шпунтованная плита	panneau rainé
экструзионная плита	panneau extrudé
электрическая плита	fourneau électrique
электрическая плита	cuisinière électrique
эмалированная плита	panneau couvert d'émail
ячеистая плита	panneau cellulaire