Terms for subject Technology containing плита

Russian	French
абсолютно жёсткая плита	plaque absolument stable
алебастровая плита	placoplâtre
анкерная плита	socle d'ancrage
антивибрационная плита	dalle antivibratoire (vleonilh)
асфальтовая плита	dalle d'asphalte
асфальтовая плита	carreau d'asphalte
бетонная плита	platée en béton
буферная плита	plaque de tampon
взлётно-посадочная полоса из металлических перфорированных плит	piste métallique en grille
выпуклая опорная плита	appui bombé
газовая плита	réchaud à gaz
гипсоволокнистая плита	carton plâtre pour construction
гладкая облицовочная плита	table
греющая плита	plateau chauffant
двусторонняя модельная плита	plaque modèle double face
древесностружечная плита	dalle en copeaux de bois
древесностружечная плита	plaque en copeaux de bois
древесностружечная плита	panneau aggloméré de copeaux de bois
железобетонная плита	dalle armée
задняя плита топки	plaque arrière de foyer
зажимная плита	plaque de serrage
замочная плита	plaque à cames
защитная плита	plaque de protection
звукопоглощающая плита	panneau isoacoustique
изоляционная плита	panneau isolant
качающаяся подмоторная плита	berceau
керамическая плита	hourdis en terre cuite
колосниковая плита	plaque de grilles
контактная плита скороморозильного аппарата	plateau de refroidissement
контактная плита скороморозильного аппарата	plateau de congélation
контактная плита скороморозильного аппарата	plaque de congélateur
конфорки кухонной плиты	les plaques de cuisson (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
крепёжная плита	plateau inférieur (напр., пресса)
крупнопанельная стеновая плита	dalle de hauteur d'étage
лобовая броневая плита корпуса танка	plaque avant de la caisse
лёд в плитах	glace en plaques
магнитная плита	plateau magnétique
массивная квадратная плита	plinthe
машина для резки термопластических плит	sectionneuse
минераловатная плита	plaque de fibre minérale
многослойная плита	panneau stratifié
многослойная плита	plaque composite
модельная плита	planche à modèles
монолитная фундаментная плита	semelle monolithe
мордельная плита	plaque-modèle
мощение цементными плитами	dallage en ciment-pierre
нагревательная плита	plaque chauffante
надколонная плита безбалочного перекрытия	surépaisseur
настил из плит	dallage
неразрезная плита	dalle continue
нижняя плита	plateau inférieur
облицовка из плит	revêtement en dalles
облицовочная плита	dalle de revêtement
обогревающая плита	plaque chauffante
односторонняя модельная плита	plaque modèle simple
опорная металлическая плита	platine (колонны)
опорная плита	semelle (машины)
опорная плита стрелки	plaque d'assise d'aiguille
основная плита	semelle
основная плита	plaque de fondation
основная плита	plaque d'assise
основная плита	embase
отбойная плита	tôle de choc
отбойная плита	plaque de choc
отпечаток плиты на изделии	marque de plateau (дефект)
отражательная плита	plaque de déflexion
оттаивание ледяной плиты	fusion du plateau de glace
охлаждающая плита	dalle réfrigérante
пазованная плита	panneau rainure
перекрывающая плита	plaque de recouvrement
плита аккумулятора холода	plaque accumulatrice de froid
плита безбалочного перекрытия	bande de poteau
плита выталкивателя	plateau éjecteur
плита дверного проёма из цельного камня	linteau
плита для выстилки пола	pavé
плита для крепления обрабатываемой детали	plaque de fixation
плита, жёстко заделанная по контуру	plaque encastrée sur son pourtour
плита заполнения	panneau de remplissage
плита из листового металла	panneau de tôle
плита из слоистого материала	plaque-sandwich
плита из слоистого материала	plaque stratifiée (напр., из пластика)
плита матрицы	plateau de matrice
плита межбалочного заполнения	forme-support
плита-оболочка	plaque enveloppe
плита оголовка	plaque de tête (напр. колонны)
плита оголовка	plaque de tête (напр., колонны)
плита оконного проёма из цельного камня	linteau
плита опалубки-облицовки	prédalle
плита основания	radier de fondation
плита панельного отопления	dalle chauffante
плита перекрытия	forme-support
плита перекрытия	dalle de plancher
плита перекрытия	plancher
плита перекрытия	couverture-dalle
плита, поддерживающая матрицу	plateau de matrice
плита радиатора	tablette de radiateur
плита с канавками для крепления обрабатываемой заготовки	plaque de fixation
плита с обогревом	plateau chauffant
плита с теплоизоляционной прокладкой	sandwich
плита сланца	foncée
плита путевой стрелки	plaque à aiguille
плиты заполнения	hourdis (между балками перекрытия)
плиты льда	glace en plaques
поверочная плита	plaque à dresser
поворотная плита	plaque de manœuvre
поворотная плита	plaque-soleil
поворотная плита	plaque à aiguille (для стрелки)
поворотная плита	embase tournante (суппорта станка)
поворотная плита для фиксации обрабатываемых деталей	plateau tournant porte pièce (Voledemar)
поворотная плита с системой фиксации обрабатываемых деталей	plateau tournant porte pièce (Voledemar)
поворотный круг со сплошной плитой	plaque tournante à plateau plein
подача подвижной плиты	avance du chariot (при стыковой сварке)
поддерживающая плита	plaque-support
подколонная плита	plate de fondation d'une colonne
покрытие взлётно-посадочной полосы из перфорированных плит	revêtement en grilles
пол из керамических плит	carrelage de grès cérame
пол с покрытием из чугунных плит	pavé métallique
полировочная плита	polisseuse
половая сборная плита	plancher préfabriqué
пористая плита	panneau respirant
потолочная плита	plancher
потолочно-половая плита	dalle plancher-plafond
предварительно изготовленная плита	dalle préfabriquée
предохранительная плита	tôle de choc (под грохотом.)
предохранительная плита	plaque de choc (под грохотом)
прессованная плита	plaque pressée
притирочная плита	rodoir
пробковая плита	plaque de liège
пробковые плиты	aggloméré
пропитанная древесная плита	bois imprégné densifié
пропитанная пробковая плита	liège imprégné
разметочная плита	plaque à dresser
реактор в виде бесконечной плиты	réacteur à plaque infinie
ребристая плита	hourdis nervure
ребристая сборная плита	prédalle nervurée
реечная плита	lanifié (столярн. vleonilh)
сборная плита	hourdis préfabriqué
сборная плита	plaque prémoulée
сборная плита	dalle préfabriquée
сборная плита перекрытия	plancher préfabriqué
сборная плита перекрытия дверного проёма	linteau préfabriqué
сборная плита перекрытия оконного проёма	linteau préfabriqué
сварочная плита	table de soudage
сводчатая плита	hourdis voûté
сводчатая плита	dalle cintrée
сводчатая плита перекрытия	dalle voussoir
скороморозильный аппарат с вертикальными плитами	congélateur vertical
скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами	congélateur horizontal
слоистая плита	feuille stratifiée
сменная плита	plateau de duplication
сплошная плита	dalle continue
сплошная фундаментная плита	semelle continue
спрессованная пробковая плита	liège comprimé
стан для прокатки броневых плит	laminoir à blindages
станок для резки термопластических плит	sectionneuse
стеновая плита	dalle de mur
стопорная плита	plaque d'arrêt
суппортная плита	plateau support
сушильная плита	sole de séchage
теплоизоляционная плита	plaque calorifuge
угольная плита	pérat
укладка плит	dallage
фундамент в виде плоской плиты	fondation-dalle
фундаментная бетонная плита	semelle en béton
фундаментная плита	semelle de fondation
фундаментная плита	fondation-dalle
фундаментная плита	plate de fondation
фундаментная плита	semelle
фундаментная плита	semelle d'appui
фундаментная плита	plaque d'ancrage
фундаментная плита	empoise
фундаментная плита неглубокого заложения	semelle superficielle
футеровочная плита	plaque d'usure
шпунтованная плита	panneau rainure
шпунтовая плита	planche jointive
эвтектическая аккумуляционная плита	plaque eutectique