Terms for subject Military containing перенос

Russian	French
контролируемый перенос военного конфликта на более высокую ступень	escalade (в зависимости от масштабов, вида оружия и способа действия противника)
максимальные величины переносов огня	amplitudes maxima des transferts
перенос огня в глубину	allongement
перенос огня в глубину	allonge
перенос веера	transport du faisceau
перенос изображения с экрана РЛС	report de l'image du scope
перенос КП	déplacement du P.C.
перенос направления главного удара	déplacement de l'effort principal
перенос направления удара	déplacement des efforts
перенос огня	transfert de feux
перенос огня	transport de tir
перенос огня	transport du tir
перенос огня	transport du feu
перенос огня	transfert de tir
перенос огня	transfert de feu
перенос огня	déplacement du feu
перенос огня	déplacement du tir
перенос огня	report du tir
перенос огня	déplacement des trajectoires
перенос огня в глубину	allongement du tir
перенос огня по дальности	transport de tir en portée
перенос огня по дальности	transport en distance
перенос огня по дальности	bond en portée
перенос огня по направлению	transport en direction
перенос огня по направлению	transport de tir en direction
перенос огня по направлению	bond en direction
перенос огня упрощённым способом	transport de tir sommaire
переносы огня по плановой таблице	manœuvre des feux à l'horaire
переносы огня по плановой таблице	manœuvre de feu à l'horaire