Terms for subject Textile industry containing перенос

Russian	French
аппарат для переноса и надёвки петель	machine à rebrousser
гребёнка для переноса и надевания петель	barre à rebrousser
гребёнка для переноса и надевания петель	barre de report
гребёнка для переноса петель	peigne de transfert
игла для переноса петли	poinçon de rebroussage
игла для переноса петли	aiguille à rebrousser
игла для переноса петли	aiguille de rebrousseuse
перенос незамкнутых петель	report des boucles
перенос паголенка	remontage du long (на следовую машину)
перенос петель	report des mailles
перенос петель	transfert de mailles
перенос петель	report de mailles
перенос петель от цилиндра к диску	transfert dans un sens
перенос петель от цилиндра к диску и от диска к цилиндру	transfert à double sens (для перехода с ластика 1:1 на ластик 2:2)
перенос петель сетки с крючков на иглы	report des boucles du réseau des crochets sur les aiguilles
перенос эскиза рисунка на канвовую бумагу	reproduction de l'esquisse sur papier quadrillé
приспособление для переноса и надёвки петель	machine à rebrousser
щипчики для расширения петель во время переноса	clips