Terms for subject Gear train containing передача

Russian	French
водило планетарной передачи	porte-pignon d'engrenage planétaire (Александр Рыжов)
водило планетарной передачи	châssis porte-satellite (Александр Рыжов)
зубчатая гипоидная передача	engrenage hypoïde (Александр Рыжов)
главная передача	engrenage principal (Александр Рыжов)
зубчатая винтовая геликоидальная передача	engrenage gauche hélicoïdale (Александр Рыжов)
зубчатая волновая передача	engrenage harmonique (Александр Рыжов)
зубчатая гиперболоидная передача	engrenage hyperboloïde (Александр Рыжов)
зубчатая коническая квазиэвольвентная передача	engrenage conique octoïde (Александр Рыжов)
зубчатая коническая косозубая передача	engrenage conique hélicoïdal (Александр Рыжов)
зубчатая коническая октоидная передача	engrenage conique octoïde (Александр Рыжов)
зубчатая коническая передача	engrenage conique (Александр Рыжов)
зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	engrenage conique à denture spirale (Александр Рыжов)
зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	engrenage conique à denture spirale
зубчатая коническая прямозубая передача	engrenage conique droit (Александр Рыжов)
зубчатая коническая эвольвентная передача	engrenage conique à développante (Александр Рыжов)
зубчатая коническая эвольвентная передача	engrenage conique à développante
зубчатая коническая эквивалентная передача	engrenage conique équivalent (Александр Рыжов)
зубчатая передача без смещения	engrenage à entraxe de référence (Александр Рыжов)
зубчатая передача без смещения	engrenage à entraxe de référence
зубчатая передача без смещения	engrenage sans déport (Александр Рыжов)
зубчатая передача Вильдхабера-Новикова	engrenage de Wildhaber-Novikov (Александр Рыжов)
зубчатая передача с перекрещивающимися осями	engrenage gauche (Александр Рыжов)
зубчатая передача с пересекающимися осями	engrenage concourant (Александр Рыжов)
зубчатая передача со смещением	engrenage à entraxe modifié
зубчатая передача со смещением	engrenage avec déport (Александр Рыжов)
зубчатая циклоидальная передача	engrenage cycloïdal (Александр Рыжов)
зубчатая циклоидная передача	engrenage cycloïdal (Александр Рыжов)
зубчатая цилиндрическая косозубая передача	engrenage cylindrique hélicoïdal (Александр Рыжов)
зубчатая цилиндрическая передача	engrenage cylindrique (Александр Рыжов)
зубчатая цилиндрическая передача с делительным межосевым расстоянием	engrenage cylindrique à entraxe de référence (Александр Рыжов)
зубчатая цилиндрическая передача с делительным межосевым расстоянием	engrenage cylindrique à entraxe de référence
зубчатая цилиндрическая передача с межосевым расстоянием, отличающимся от делительного	engrenage cylindrique à entraxe modifié (Александр Рыжов)
зубчатая цилиндрическая передача с межосевым расстоянием, отличающимся от делительного	engrenage cylindrique à entraxe modifié
зубчатая цилиндрическая прямозубая передача	engrenage cylindrique à denture droite (Александр Рыжов)
зубчатая цилиндрическая прямозубая передача	engrenage cylindrique à denture droite
зубчатая цилиндрическая шевронная передача	engrenage cylindrique en chevron (Александр Рыжов)
зубчатая цилиндрическая эквивалентная передача	engrenage cylindrique virtuel (Александр Рыжов)
зубчатое колесо равнозубой конической передачи с межосевым углом 90о	roue conique de renvoi d'angle angle des axes = 90°, rapport de transmission = 1,0
зубчатое колесо спироидной передачи	roue spiroïdale (Александр Рыжов)
зубчатая коническая неортогональная передача	engrenage conique angulaire (Александр Рыжов)
коробка передач	boîte d'engrenages (Александр Рыжов)
зубчатая коронная передача	engrenage de champ (Александр Рыжов)
зубчатая косозубая передача с параллельными осями	engrenage parallèle hélicoïdal (Александр Рыжов)
зубчатая косозубая передача с параллельными осями	engrenage cylindrique à denture hélicoïdale (Александр Рыжов)
зубчатая косозубая передача с параллельными осями	engrenage cylindrique à denture hélicoïdale
передаточное отношение червячной передачи	rapport d'engrenages à vis (Александр Рыжов)
передаточное отношение червячной передачи	rapport d'engrenages à vis
передача зубчатая внешнего зацепления	engrenage extérieur (Александр Рыжов)
передача зубчатая с внутренним зацеплением	engrenage intérieur (Александр Рыжов)
передача с корригированным зубчатым колесом	engrenage déporté (Александр Рыжов)
передача с корригированным зубчатым колесом	engrenage avec déport (Александр Рыжов)
передача зубчатая с параллельными осями	engrenage parallèle (Александр Рыжов)
зубчатая планетарная передача	engrenage épicycloïdal (Александр Рыжов)
зубчатая планетарная передача	engrenage planétaire (Александр Рыжов)
планетарная система зубчатых передач	train d'engrenage planétaire (Александр Рыжов)
зубчатая плоскоцилиндрическая передача	engrenage de champ (Александр Рыжов)
зубчатая повышающая передача	train multiplicateur (Александр Рыжов)
зубчатая повышающая передача	engrenage multiplicateur (Александр Рыжов)
зубчатая понижающая передача	engrenage réducteur (Александр Рыжов)
зубчатая прямозубая передача	engrenage à denture droite (Александр Рыжов)
зубчатая прямозубая передача	engrenage à denture droite
зубчатая реверсивная передача	engrenage inverseur (Александр Рыжов)
реечная передача	engrenage à crémaillère (Александр Рыжов)
реечная передача	engrenage à crémaillère
система зубчатых передач	train d'engrenages (Александр Рыжов)
степень точности зубчатых колёс и передач	degré fidélité de précision de roues et engrenages (Александр Рыжов)
цевочная цилиндрическая передача	engrenage cylindrique à fuseaux (Александр Рыжов)
цевочная цилиндрическая передача	engrenage cylindrique à fuseaux
цилиндрическая прямозубая эвольвентная передача	engrenage cylindrique droite à développante (Александр Рыжов)
цилиндрическая прямозубая эвольвентная передача	engrenage cylindrique droite à développante
червячная глобоидная передача	engrenage à vis globique (Александр Рыжов)
червячная глобоидная передача	engrenage à vis globique
червячная передача	engrenage à vis (Александр Рыжов)
червячная передача	engrenage à vis
червячная плоская передача	engrenage à vis de champ (Александр Рыжов)
червячная плоская передача	engrenage à vis de champ
червячная цилиндрическая передача	engrenage à vis cylindrique (Александр Рыжов)
червячная цилиндрическая передача	engrenage à vis cylindrique
червячно-реечная передача	engrenage à vis et crémaillère (Александр Рыжов)
червячно-реечная передача	engrenage à vis et crémaillère