Terms for subject Finances containing передаваемый

Russian	French
передаваемые на хранение в кредитные учреждения ценные бумаги	dépôts (акции, облигации)
передавать акции	transférer des actions
передавать в кассу	présenter au guichet
передавать вексель	négocier un effet
передавать вексель приказу...	passer une lettre de change à l'ordre de...
передавать документ по индоссаменту	transmettre par voie d'endossement
передавать документ по индоссаменту	transférer par voie d'endossement
передавать документы против банковского акцепта	se dessaisir des documents contre signature d'un banquier
передавать заказ	passer un ordre
передавать заказ	transmettre un ordre
передавать заказ	faire une commande
передавать на инкассо	envoyer au recouvrement
передавать на инкассо	remettre en recouvrement
передавать на инкассо	remettre à l'encaissement
передавать на инкассо	donner à l'encaissement
передавать на хранение	déposer à la consigne
передавать на хранение	consigner
передавать отделение банка	céder des guichets
передавать поручение	passer un ordre
передавать предложение	soumettre une proposition
передавать ценные бумаги на хранение	remettre des titres en garde
превышение стоимости недвижимости, передаваемой кредитору в счёт погашения долга	soulte