Terms for subject Technology containing первичная

Russian	French
величина нагрева первичного воздуха	valeur de l'air chaud
воздуховод первичного воздуха	convoyeur de l'air comburant
впуск первичного воздуха	apport en air de combustion
впускной патрубок первичного воздуха	entrée d'air primaire
горелка с подводом первичного воздуха в смесительную камеру	brûleur à air induit
динамическое давление первичного воздуха	pression dynamique de l'air comburant
дробилка первичного крупного дробления	concasseur primaire
завод первичного виноделия	cave de vinification
зажим первичной обмотки трансформатора	bornage primaire
зажим первичной обмотки трансформатора	borne primaire
закрутка первичного воздуха	centrifugation du gaz comburant
зона первичного горения	zone de combustion primaire
зона первичного горения	zone de combustion initiale
избыток первичного воздуха	excès d'air de combustion
испаритель контура первичного теплообмена	évaporateur du circuit de chauffage
коаксиальная подача первичного воздуха	introduction coaxiale de l'air de combustion
компрессор нагнетания первичного воздуха	moteur d'air de combustion
компрессор подачи первичного воздуха	compresseur d'air comburant
контур первичного охлаждения	circuit réfrigérant primaire (ядерного реактора)
массовый расход первичного воздуха	débit-masse de l'air de combustion
мельница первичного помола	préparateur
нагрузка первичного воздуха	charge de l'air de combustion
обечайка первичного воздуха	volet d'admission d'air primaire
первичная величина	grandeur primaire
первичная венцовая шестерня	couronne d'entrée (ROGER YOUNG)
первичная вывозка леса с места заготовки	vidange
первичная вывозка леса с места рубки	vidange
первичная газоносность	concentration originelle en gaz (породы)
первичная дистилляция нефти	topping de pétrole
первичная жидкость	fluide primaire
первичная защита атомного реактора	protection primaire du réacteur
первичная зона	zone primaire
первичная изоляция атомного реактора	protection primaire du réacteur
первичная камера горения	pot de combustion primaire
первичная кристаллизация	solidification primaire
первичная обмотка	enroulement primaire (трансформатора)
первичная обмотка	bobinage primaire
первичная обработка шкур	habillage
первичная пена	mousse primaire (при флотации)
первичная поверхность пароперегревателя	côté primaire du transformateur de vapeur (ядерного реактора)
первичная порода	roche protogène
первичная порода	roche primitive
первичная руда	minéral primitif
первичная структура	texture primaire
первичная фаза ожижения	fluidisation Initiale
первичная фонограмма	original
первичная цепь	circuit primaire
первичная частица	précurseur
первичная частица	particule primordiale
первичное грохочение	précriblage
первичное горное давление	pression initiale
первичное давление	pression de pose (на крепь)
первичное дробление	préconcassage
первичное дробление	dégrossissage
первичное замораживание	congélation commençante
первичное обогащение	traitement préalable
первичное обогащение	préconcentration
первичное обогащение на отсадочных машинах	précriblage
первичное охлаждение	réfrigération primaire
первичное подвешивание	suspension primaire (подвижного состава)
первичное расслоение пласта	protoclase
первичное регулирование	réglage primaire
первичное реле	relais primaire
первичное реле	relais direct
первичное рентгеновское излучение	rayonnement X primaire
первичное травление	attaque primaire
первичные волны	ondes primaires
первичные руды	minerais primaires
первичные цвета	couleurs primaires
первичные часы	horloge maîtresse
первичный абсорбер	absorbeur primaire
первичный азот	azote primaire
первичный амид	amide primaire
первичный амин	amine primaire
первичный атом	atome germe
первичный вал коробки передач	arbre primaire de la boîte à vitesse
первичный взрыв	explosion primaire
первичный воздух	air de dilution (пылеугольных котлов)
первичный воздух	gaz porteur (пылеугольного котла)
первичный воздух	air primaire porteur
первичный воздух	air comburant
первичный гравитационный базис	base primaire de gravité
первичный двигатель	moteur primaire
первичный жидкий теплоноситель	fluide primaire (напр. ядерного реактора)
первичный ион	ion primaire
первичный кислый фосфат аммония	phosphate monoammonique
первичный кислый фосфористокислый натрий	phosphite monosodique
первичный кислый фосфорнокислый аммоний	phosphate monoammonique
первичный кислый фосфорнокислый кальций	phosphate diacide de calcium
первичный кливаж	clivage primaire
первичный контур	système primaire (системы охлаждения)
первичный концентрат	préconcentré
первичный лес	climax
первичный луч	faisceau direct
первичный минерал	palasome (в жиле)
первичный негатив	original
первичный негатив	négatif original (напр., изображения, фонограммы)
первичный нейтрон	neutron vierge
первичный нейтрон	neutron initial
первичный отстойник	décanteur primaire
первичный продукт	produit initial
первичный пучок	faisceau direct
первичный размол угля	préconcassage de charbon
первичный рассол	saumure primaire
первичный реактор	pile primaire
первичный углеродный атом	carbone primaire
первичный фосфат	phosphate monométallique
первичный фосфорнокислый кальций	phosphate acide de chaux
первичный фотон	photon germe
первичный хладагент	frigorigène primaire
первичный хладагент	fluide primaire
первичный холодильный агент	fluide frigorigène primaire
первичный электрон	électron-source
первичный электрон	électron incident
первичный элемент	pile primaire
переработка первичного гудрона для получения бензина	craquage-hydrogénation
подача первичного воздуха	admission d'air de combustion
подача первичного воздуха	apport en air de combustion
подача первичного воздуха	adjonction d'un fluide de dilution
подвод первичного воздуха	adjonction d'un fluide de dilution
подогрев первичного воздуха	préchauffage de l'air d'admission (перед подачей в топку)
подогреватель первичного воздуха	réchauffeur de l'air de combustion
поток первичного воздуха	écoulement de l'air de dilution
поток первичного воздуха	courant d'air de dilution
поток первичного воздуха	flux d'air principal
поток первичного теплоносителя	écoulement du premier fluide
предварительный нагрев первичного воздуха	chauffage de l'air primaire
регулирование объёмного расхода первичного воздуха	réglage de la quantité d'air primaire
сепаратор первичной обработки пара	séparateur en gros (напр. АЭС)
сжатие первичного воздуха	pressurisation de l'air comburant
система регулирования подачи первичного воздуха	commande d'air primaire
скорость первичного воздуха	vitesse d'air de dilution
сопло первичного воздуха	bouche d'air frais
сопло подачи первичного воздуха	entrée d'air de combustion
сопло подачи первичного воздуха	buse d'entrée d'oxydant
степень нагрева первичного воздуха	valeur de l'air chaud
ступень всасывания первичного воздуха	étage d'admission de fluide primaire
схема циркуляции первичного хладагента	circuit de fluide primaire
температура первичного воздуха	température du gaz porteur
температура первичного теплоносителя	température du fluide primaire (напр. контура атомной электростанции)
температура подогрева первичного воздуха	température de l'air chaud
температура подогрева первичного воздуха	température d'admission de l'air primaire
теплообменник первичного контура	echangeur primaire (ядерного реактора)
треугольник первичных цветов	triangle de Maxwell
трубопровод первичного воздуха	tuyauterie d'air de dilution
трубопровод первичного воздуха	conduit de l'air de dilution
трубопровод первичного охладителя	conduite de réfrigérant principal (ядерного реактора)
трубопровод подачи первичного воздуха	gaine d'alimentation en air frais
турбореактивный двигатель с истечением первичного и вторичного воздуха	turboréacteur à double flux
убойный зал для первичной переработки всех видов скота	hall commun d'abattage
утечка первичного воздуха	fuite de l'air de combustion
фурма первичного воздуха	convergent d'entrée du comburant
цезиевый первичный эталон	étalon primaire à césium
циркуляция первичного воздуха	circulation du comburant
чашечка с первичным инициатором	opercule (в капсюле-детонаторе)
шибер первичного воздуха	volet d'admission d'air primaire