DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing первая полоса | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.на первой полосеà la une un (газеты)
idiom.на первой полосе газетà la une (Et quand l'affaire sera cuite, je vous mettrai en cheville avec Marc Covet, du Crépuscule, et vous débuterez à la une, avec signature et le toutime, foi de Nestor Burma. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Когда дело будет закончено, я сведу вас с Марком Ковэ из Crépuscule и вы дебютируете на первой полосе с вашей подписью и всем прочим, слово Нестора Бурма. Rori)
media.оказаться на первых полосах всех газетfaire la Une de tous les journaux (Alex_Odeychuk)
media.оказаться на первых полосах всех газетfaire la Une de tous les journaux (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
media.оправдывать размещение на первой полосеjustifier la une (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
busin.газеты первая полосаla une (vleonilh)
polygr.печатная форма с первой полосойforme coté de première
astr.полосы первой положительной системы азотаpremier système positif de l'azote
gen.попасть на первую полосуfaire la une (Guэrin)