Terms containing педальные

Subject	Russian	French
tech.	автоматический педальный рельс	pédale automatique
avia.	генератор с педальным приводом	génératrice à pédales
med.appl.	двойной педальный переключатель	interrupteur à pédale double
forestr.	моторная раскряжёвочная пила с педальным управлением	tronçonneuse ERVE
med.appl.	мультифункциональный педальный пускатель	pédale multifonctionnelle
trucks	насос с педальным приводом	pompe à commande par pédale
tech.	низкий педальный рельс	pédale de calage
mech.eng.	ограждение педального регулирования	garde de réglage de pédale
tech.	педальная захватка	cale-pied
mus.	педальная клавиатура	pédalier (в органе transland)
polygr.	педальная машина для вставки пистонов	œilleteuse à pédale (в этикетки)
obs.	педальная молотилка	batteuse à pédales
food.ind.	педальная ополаскивающая машина	rinceuse à pédale
avia.	педальная прокладка	cale-pied
textile	педальная решётка	grille des marches
textile	педальная серьга	pendant de la pédale
geol.	педальная створка	valve ventrale
geol.	педальная створка	valve pédonculaire
polygr.	педальная тигельная машина	pédale
tech.	педальная тяга	levier à pédale
sew.	педально-приводная швейная машина	machine à coudre à pédale (Sergei Aprelikov)
weld.	педальное включение	enclenchement par pédale
tech.	педальное ножное управление	palonnier à étriers
med.appl.	педальное регулирование	commande à pédale
mech.eng.	педальное точило	meule à pédale
avia.	педальное управление	contrôle au pied
avia.	педальное управление	palonnier
polygr.	педальное управление	dispositif à pédale
tech.	педальное управление	commande à pied (I. Havkin)
mech.eng.	педальное управление	commande au pied
avia.	педальное управление	palonnier à étriers
gen.	педальное управление	commande à pédale
trucks	педальное управление акселератором	commande à pédale d'accélérateur
mech.eng.	педальное управление закреплением	pédale de blocage (заготовки)
avia.	педальное управление ЛА	palonniers des commandes de vol
trucks	педальное управление сцеплением	commande à pédale de l'embrayage
gen.	педальное устройство	pédalie
paleont.	педальные мускулы	pédonculaires
paleont.	педальные мускулы	adjustors
geol.	педальные мускулы	muscles pédonculaires
tech.	педальный акселератор	accélérateur à pédale
polygr.	педальный выключатель	interrupteur de parquet
tech.	педальный выключатель	pédale
tech.	педальный выключатель	commutateur à pédale
avia.	педальный выключатель	interrupteur à pédale
trucks	педальный выключатель стеклоочистителя	interrupteur à pédale de l'essuie-glace
tech.	педальный домкрат	cric au pied
tech.	педальный контроллер	interrupteur au pied
tech.	педальный крюк	cale-pied
tech.	педальный механизм	pédalier
mech.eng.	педальный молот	marteau à pédale
avia.	педальный мостик	bloc de pédales
mech.eng.	педальный насос	pompe à pied
mech.eng.	педальный насос	pompe à pédale
med.appl.	педальный насос	pompe-pédale
polygr.	педальный нумеровальный аппарат	folioteur à pied
automat.	педальный переключатель	commutateur de plancher
automat.	педальный переключатель	commutateur à pied
met.	педальный привод	commande à pédale
polygr.	педальный прижим	pression à pédale (на резальном станке)
med.appl.	педальный пускатель	pédale de mise en marche
med.appl.	педальный регулятор	régulateur à pédale
textile	педальный регулятор	régulateur à pédales
textile	педальный регулятор питания	régulateur d'alimentation à pédales
textile	педальный регулятор с подвесками	régulateur à maillons "tripod" (соединёнными между собой)
textile	педальный регулятор с роликами	régulateur à galets
cyc.sport	педальный ремень	courroie de cale-pieds
mech.eng.	педальный рычаг	levier à pédale
gen.	педальный рычаг	levier à pied
med.	педальный спазм	pédospasme
mil., arm.veh.	педальный стартер	démarreur au pied (мотоцикла)
trucks	педальный стартер	démarreur à pédale
cyc.sport	педальный тормоз	frein à contre-pédale
tech.	педальный тормоз	frein à pédale
mil., arm.veh.	педальный тормоз	frein à pied
avia.	педальный тормоз	frein au pied
math.	педальный треугольник	triangle podaire
math.	педальный треугольник	triangle pédal
textile	педальный цилиндр	cylindre à pédales
textile	питание с педальным регулированием	alimentation à auges et pédales
mech.eng.	приспособление для педального управления	dispositif pour action au pied
avia.	рычаг педального управления	levier à pédale
avia.	рычаг педального управления	palonnier à étriers
avia.	рычаг педального управления	commande à pédale
avia.	рычаг педального управления	barre aux pieds
avia.	рычаг педального управления	commande au pied
avia.	рычаг педального или ножного управления	palonnier
mech.eng.	тиски с педальным приводом	étau commandé au pied
trucks	тормоз с педальным приводом	frein à commande par pédale
trucks	тормоз с педальным приводом	frein commandé par pédale
weld.	точечная сварочная машина с педальным приводом	machine de soudage par points à commande par pédale
avia.	узел педального управления	bloc de pédales
mech.eng.	устройство с педальным управлением	dispositif au pied