| Russian | French |
| адрес электронной почты или пароль введены неверно | l'email ou le mot de passe saisi est incorrect. (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| атака, направленная на выуживание паролей | attaque de phishing (Alex_Odeychuk) |
| атака, направленная на выуживание паролей пользователей криптовалютных электронных кошельков | attaque de phishing liée aux cryptomonnaies (Alex_Odeychuk) |
| аутентичный пароль | mot de passe authentique (ROGER YOUNG) |
| ваш пароль только что был отправлен на указанный адрес | votre mot de passe vient de vous être envoyé à l'adresse indiquée (Alex_Odeychuk) |
| вводить пароль повторно | confirmer le mot de passe (Alex_Odeychuk) |
| действующий пароль | mot de passe actuel (ROGER YOUNG) |
| доступ по паролю | accès par parole |
| доступ по паролю | accès par clé |
| запасной пароль | mot de passe alternatif (ROGER YOUNG) |
| защита паролем | protection par mot de passe (Morning93) |
| защита с паролем | protection par mot de passe (Morning93) |
| защита с помощью пароля | protection par mot de passe (Morning93) |
| классическая атака, направленная на выуживание паролей | attaque de phishing classique (Alex_Odeychuk) |
| назначенный пароль | mot de passe autorisé (ROGER YOUNG) |
| назначенный пароль | mot de passe attribué (ROGER YOUNG) |
| новый пароль | nouveau mot de passe (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| нужен новый пароль? | besoin d'un nouveau mot de passe ? (Alex_Odeychuk) |
| нужно сбросить пароль? | besoin d'un nouveau mot de passe ? (Alex_Odeychuk) |
| обработка пароля | traitement de parole |
| обычная атака, направленная на выуживание паролей | attaque de phishing habituelle (Alex_Odeychuk) |
| пароль доступа | mot de passe d'accès (ROGER YOUNG) |
| пароль, который трудно взломать путём подбора | un mot de passe difficile à deviner (Alex_Odeychuk) |
| пароль, который трудно подобрать | un mot de passe difficile à deviner (Alex_Odeychuk) |
| подбор паролей | attaque sur mots-de-passe (eugeene1979) |
| подлинный пароль | mot de passe authentique (ROGER YOUNG) |
| подтвердить пароль | confirmer le mot de passe (Alex_Odeychuk) |
| показать пароль | afficher le mot de passe (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| придумать пароль, который в системе будет только у этой учётной записи | choisir un mot de passe unique pour ce compte (Alex_Odeychuk) |
| придумать пароль, который трудно подобрать | choisir un mot de passe difficile à deviner (Alex_Odeychuk) |
| проверочный код для сброса пароля | un code de sécurité (Alex_Odeychuk) |
| резервный пароль | mot de passe alternatif (ROGER YOUNG) |
| сайт для выуживания паролей | un site de phishing (Alex_Odeychuk) |
| создание сайтов для выуживания паролей | la création de sites de phishing (Alex_Odeychuk) |
| старый пароль | ancien mot de passe (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| схема для обработки пароля | circuit de parole |
