Terms for subject Mathematics containing ошибка

Russian	French
автокорреляция ошибок	autocorrélation des erreurs
асимптотическая стандартная ошибка	erreur type asymptotique
асимптотическая стандартная ошибка	écart-type asymptotique
вычислительная ошибка	faute de calcul
гетероскедастичная ошибка	erreur hétéroscédastique
гомоскедастичная ошибка	erreur homoscèdastique
грубая ошибка	faute grossière
группировка ошибок	groupage agrégation des erreurs
делать ошибку	manquer
дисперсия ошибки	variance de l'erreur
дисперсия ошибок	variance résiduelle
дисперсия ошибок	variance de l'erreur
дополнение функциональной ошибки	complément de fonction erreur
допускать ошибку	commettre une erreur
допустимая ошибка	erreur permise
допущенная ошибка	erreur faite
зависимость ошибок	liaison des erreurs
идентичные ошибки	erreurs identiques
интеграл ошибок	fonction de répartition
интеграл ошибок	fonction cumulative
интеграл ошибок	probabilité intégrale
интеграл ошибок	fonction des erreurs
интеграл ошибок	distribution cumulative
интеграл ошибок	intégrale de la probabilité
интеграл ошибок	fonction de distribution
интеграл вероятности ошибок	fonction de l'erreur
исходная ошибка	erreur initiale
квадратичная ошибка	erreur quadratique
ковариация ошибок	covariance des erreurs
код с исправлением ошибок	code à correction d'erreurs
код с обнаружением ошибок	code détecteur
компенсационная ошибка	erreur compensatrice
компенсация ошибки	amplitude à réduire l'erreur
метод проб и ошибок	méthode par tâtonnement
модель ошибки и шока	modèle avec erreurs sur les équations et les variables
модель с ошибками в переменных	erreur dans les variables
наблюдаемая ошибка	erreur observable
накопленная суммарная ошибка	erreur accumulée
накопленная ошибка	erreur d'accumulation
накопленная суммарная ошибка	erreur cumulative
отдельная ошибка	erreur isolée
ошибка в описании	erreur de spécification
ошибка в описании	biais de spécification
ошибка в уравнениях	erreur dans les équations
ошибка второго рода	erreur de seconde espèce
ошибка выборочного наблюдения	erreur non due à l'échantillonnage
ошибка выборочного наблюдения	erreur due aux observations mauvaises ou manquantes
ошибка выборочного обследования	erreur d'échantillonnage
ошибка выборочного обследования	erreur non due à l'échantillonnage
ошибка выборочного обследования	erreur due aux observations mauvaises ou manquantes
ошибка выравнивания	erreur d'ajustement
ошибка интерполяции	erreur due à l'interpolation
ошибка обработки данных	erreur d'exploitation
ошибка округления	erreur d'arrondissement
ошибка отбрасывания	erreur de rejet
ошибка отбрасывания	erreur de tronquage (напр. остаточного члена ряда)
ошибка отбрасывания	erreur de type I
ошибка отбрасывания	erreur α
ошибка отбрасывания	erreur alpha
ошибка отбрасывания	erreur de première espèce
ошибка ответной реакции	erreur de déclaration
ошибка ответной реакции	erreur de réponse
ошибка оценки	erreur d'estimation
ошибка первого рода	erreur de type I
ошибка первого рода	erreur de première espèce
ошибка первого рода	erreur α
ошибка первого рода	erreur alpha
ошибка первого рода	erreur de rejet
ошибка первого рода	taille d'une région critique
ошибка при моделировании	erreur de simulation
ошибка прогноза	erreur de prévision
ошибка прогноза	erreur de prédiction
ошибка систематическая	erreur systématique
ошибка случайная	erreur aléatoire
ошибка случайной выборки	erreur aléatoire d'échantillonnage
ошибка спецификации	erreur de spécification
ошибка среднеквадратической величины	déviation typique
ошибка среднеквадратической величины	écart-étalon
ошибка среднеквадратической величины	erreur quadratique moyenne
ошибка среднеквадратической величины	écart type
ошибка среднеквадратической величины	erreur en moyenne quadratique
ошибка среднеквадратической величины	écart quadratique moyen
ошибка третьего порядка	erreur de troisième espèce
ошибка усечения	erreur de tronquage
ошибка усечения	erreur de troncature
ошибка эксперимента	erreur expérimentale
ошибки обследования	erreurs dans les enquêtes
поле ошибок	intervalle d'erreur
поле ошибок	bande d'erreur
полная ошибка	erreur totale
полоса ошибок	bande d'erreur
полоса ошибок	intervalle d'erreur
постоянная ошибка	erreur fixe
постоянная систематическая ошибка	erreur non due à l'échantillonnage
постоянная систематическая ошибка	erreur systématique
постоянная систематическая ошибка	erreur autre que d'échantillonnage
пренебрежимая ошибка погрешность	erreur négligeable (I. Havkin)
распределение ошибок	distribution des erreurs
распространение ошибок	propagation des erreurs
риск ошибки	risque d'une erreur
систематическая ошибка	biais
систематическая ошибка вследствие задания ошибочных весов	erreur systématique de pondération
систематическая ошибка вследствие задания ошибочных весов	biais dû à la pondération
систематическая составляющая ошибки	part systématique d'une erreur
случайная несистематическая ошибка	erreur non biaisée
случайная несистематическая ошибка	erreur non systématique
случайная составляющая ошибки	part aléatoire d'une erreur
среднеквадратическая ошибка	carré moyen résiduel
среднеквадратическая ошибка	carré moyen de l'erreur
среднеквадратичная ошибка	erreur type
средняя квадратичная ошибка	erreur moyenne quadratique
стандартная ошибка	erreur standard
стандартная ошибка оценки	erreur type d'une estimation
стандартная ошибка оценки	erreur standard d'estimation
стандартная ошибка оценки	écart-type d'estimation
строго возрастающая ошибка	erreur strictement croissante
сферическая стандартная ошибка	sphériques erreur-type
теория ошибок	calcul des erreurs
техническая ошибка	erreur technique
функция ошибок	fonction de l'erreur
экологическая ошибка	erreur écologique
элементарная ошибка	erreur élémentaire