Terms for subject Radio containing ошибка

Russian	French
автоматическая коррекция ошибок	correction automatique des erreurs
автоматическое обнаружение ошибок	dépistage automatique des erreurs
двоичный разряд с ошибкой	bit erroné
детектор ошибки	écartomètre
детектор ошибки	détecteur d'écart
интеграл вероятности ошибок	fonction d'erreurs
исправление ошибок	correction des erreurs
исправление ошибок методом повторной передачи	correction des erreurs par répétition
исправление пакетов ошибок	correction d'erreurs en paquets
квадрантная ошибка пеленгования	erreur quadrantale de relèvement
код, корректирующий пакеты одиночных ошибок	code correcteur de paquets simples d'erreurs
код с исправлением ошибок	code correcteur d'erreurs
код с обнаружением ошибок	code de contrôle d'erreurs
компенсация ошибок	correction des erreurs
коррекция ошибок	correction des erreurs
коэффициент необнаруженных ошибок	taux résiduel d'erreur
коэффициент ошибки	taux d'erreur
коэффициент ошибки по битам	taux d'erreur par digit
коэффициент ошибки по битам	taux d'erreur binaire
коэффициент ошибки при передаче данных	taux d'erreur de transmissions de données
критерий вероятности ошибки	critère de probabilité carrés
метод проб и ошибок	méthode par essai et retouche
напряжение ошибки	tension d'écartométrie
напряжение ошибки	tension d'écart
напряжение ошибки	tension d'erreur
необнаруженная ошибка	erreur résiduelle
ночная ошибка	erreur nocturne
ночная ошибка	erreur de nuit
ночная ошибка	erreur due à l'effet de nuit
обнаружение ошибок	détection des erreurs
ошибка в исполнении команды	écart entre l'ordre et l'exécution
ошибка визирования	erreur de visée
ошибка визирования	erreur de pointage
ошибка вследствие эффекта Доплера	erreur Doppler
ошибка, вызванная условиями распространения	erreur de propagation
ошибка декодирования	erreur de décodage
ошибка дискретизации	erreur de discrétisation
ошибка квантования	erreur de quantification
ошибка наблюдателя	erreur personnelle
ошибка, обусловленная временем пролёта	erreur due au temps de transit (электронов)
ошибка пеленгования	variation de relèvement
ошибка пеленгования	variation radiogoniornétrique
ошибка пеленгования	erreur de relèvement
ошибка пеленгования вследствие ночного эффекта	erreur de nuit
ошибка пеленгования вследствие ночного эффекта	erreur nocturne
ошибка пеленгования вследствие ночного эффекта	erreur due à l'effet de nuit
ошибка приближения	erreur d'approximation
ошибка радиопеленгатора	erreur radiogoniométrique
ошибка радиопеленгатора	erreur de radiogoniomètre
ошибка регулирования	écart de réglage
ошибка совмещения	erreur de superposition (напр. фотошаблона с подложкой интегральной схемы)
ошибка согласования	défaut d'adaptation
ошибка сопровождения	erreur de poursuite
поляризационная ошибка	erreur de polarisation
поляризационная ошибка	erreur ionosphérique de polarisation
сигнал ошибки	signal d'erreur
сигнал ошибки	signal d'écartométrie
среднеквадратичная ошибка	intégrale de déviation carrée
теория ошибок	théorie des erreurs
устройство для компенсации ошибки от параллакса	parallaxeur
функция ошибок	fonction d'erreurs