Terms for subject Chemistry containing очистка

Russian	French
абсорбционная очистка	épuration par absorption
адсорбционная очистка	raffinage par adsorption
анодная очистка	épuration anodique
биологическая очистка вод	traitement biologique de l'eau
вторичная очистка	traitement secondaire
вторичная очистка	épuration secondaire
глубокая очистка	épuration poussée (напр. сточных вод)
грубая очистка	épuration grossière
дополнительная очистка	traitement secondaire
дополнительная очистка	épuration supplémentaire
естественная очистка сточных вод	épuration naturelle des eaux usées
заключительная очистка	purification finale
зонная очистка	raffinage par zones (полупроводников)
зонная очистка	affinage par zones
каталитическая очистка	purification catalytique
каталитическая очистка	épuration catalytique
комплексная очистка сточных вод	traitement complexe des eaux usées
механическая очистка	raffinage mécanique
механическая очистка сточных вод	traitement mécanique des eaux usées
микробиологическая очистка	épuration microbiologique
огневая очистка	nettoyage à la flamme (CRINKUM-CRANKUM)
очистка активным илом	épuration par les boues activées
очистка в противотоке	nettoyage par contre-courant
очистка воды	épuration de l'eau
очистка воды дистилляцией	purification d'eau par évaporation
очистка воздуха	épuration de l'air
очистка выбросов в атмосферу	épuration des émissions atmosphériques
очистка газа в псевдоожиженном слое	épuration de gaz par lit fluidisé
очистка газов	traitement de gaz
очистка газов после вспомогательных операций	épuration secondaire
очистка дистилляцией	affinage par distillation
очистка жидких отходов	traitement d'épuration des effluents liquides
очистка жидкостей	traitement de liquides
очистка жидкостей	clarification de liquides
очистка жидкости	décontamination de liquide
очистка кислотой	sablage à l'acide (I. Havkin)
очистка массы	épuration de la pâte
очистка мыла от примесей щёлочи	liquidation
очистка на адсорбенте	raffinage par adsorption
очистка озонированием	épuration par l'air ozoné
очистка от катионов	décationisation
очистка отработанного воздуха	épuration de l'air usé
очистка отходов	traitement des déchets
очистка паром	raffinage à la vapeur
очистка паром	nettoyage par vapeur
очистка перегонкой	raffinage par distillation
очистка перегонкой	affinage par distillation
очистка плавлением	affinage thermique
очистка под вакуумом	raffinage sous vide
очистка путём нанесения слоя флюса	fluxage
очистка радиоактивно загрязнённой воды	épuration de l'eau radioactivement polluée
очистка радиоактивно загрязнённых газов	épuration des gaz radioactivement pollués
очистка растворителем	purification par solvant
очистка растворителями избирательного действия	raffinage par solvants sélectifs
очистка рукавных фильтров	décolmatage des manches
очистка сточных вод	dépollution des eaux
очистка сточных вод	épuration d'eaux résiduaires
очистка сточных вод	traitement des eaux d'égout
очистка сточных вод	clarification des eaux résiduelles
очистка сточных вод активным илом	traitement des eaux usées par (boues activées)
очистка сырого парафина	ressuage
очистка ультрафиолетовым излучением	épuration par les rayons ultraviolets
очистка физическими методами	épuration physique
очистка форм	nettoyage des moules
очистка экстракцией	raffinage par extraction
очистка электрода	déballage
первичная очистка сточных вод	traitement primaire des eaux usées
постепенная очистка	épuration graduelle
потери при очистке	perte à la purification
предварительная очистка	épuration préliminaire
предварительная очистка	épuration grossière
противоточная очистка	épuration à contre-courant
пульверизационная очистка	nettoyage au pistolet
раздельная очистка сточных вод	traitement séparé des eaux usées
санитарная очистка	traitement sanitaire
селективная очистка газа	épuration sélective de gaz
ступенчатая очистка	épuration étagée
сухая очистка от пыли	dépoussiérage à sec
термическая очистка	purge thermique
термическая очистка	purification thermique
термическая очистка	gougeage
термокаталитическая очистка	décontamination thermocatalytique (отходящих газов)
тонкая очистка	épuration supplémentaire
тонкая очистка	épuration secondaire
тонкая очистка	épuration poussée
тонкая очистка	épuration fine
ультразвуковая очистка	nettoyage ultrasonique
химическая очистка	nettoyage chimique
химическая очистка	traitement chimique
химическая очистка сточных вод	épuration des eaux résiduaires
химическая очистка	épuration chimique
химическая очистка поверхности	préparation de surface chimique
химическая очистка сточных вод	traitement chimique des eaux usées
щелочная очистка	décapage alcalin
экстракционная очистка	raffinage par solvants
электролитическая очистка	raffinage électrolytique
электролитическая очистка	nettoyage électrolytique
электролитическая очистка	décapage électrolytique
электролитическая очистка	électroraffinage
электролитическая очистка	épuration électrolytique
электролитическая очистка	affinage électrolytique
электролитическая очистка	affinage par électrolyse
электростатическая очистка	épuration électrostatique