Terms for subject Patents containing отсрочка

Russian	French
возражение, имеющее целью отсрочку рассмотрения дела	exception de sursis
возражение, имеющее целью отсрочку рассмотрения дела	exception dilatoire
давать отсрочку	accorder un sursis
дающий отсрочку	moratoire
дополнительная отсрочка	prolongation supplémentaire
заявление об отсрочке	demande de prorogation
заявление об отсрочке регистрации	demande de prorogation de dépôt
отметка на патенте Афро-Малагасийского союза, означающая, что патент был выдан по конвенционной заявке с отсрочкой на год	DT
отсрочка в оформлении правовых документов	délai de prorogation de procédure
отсрочка выдачи патента	ajournement de la délivrance du brevet (ROGER YOUNG)
отсрочка исполнения	sursis à l'exécution (решения суда)
отсрочка на неопределённое время	ajournement indéfini
отсрочка официального мероприятия	ajournement d'une mesure officielle
отсрочка платежа	versement différé
отсрочка публикации	sursis à la publication
отсрочка рассмотрения дела	déclinatoire de litispendance
отсрочка рассмотрения дела	déclinatoire de connexité
отсрочка решения	sursis à statuer
отсрочка решения	ajournement de la décision
отсрочка уплаты пошлины	sursis au payement d'une taxe
отсрочка экспертизы	prolongation d'examen
ходатайство об отсрочке рассмотрения дела с целью привлечения поручителя	exception de garantie
ходатайствовать об отсрочке	demander un sursis