Terms for subject Law containing ответственное

Russian	French
быть ответственным за что-л.	avoir quelque-chose dans ses attributions (Бельгия: le Ministre ayant l'aide sociale dans ses attributions peut se faire représenter par un fonctionnaire. ROGER YOUNG)
быть ответственным за что-л.	avoir quelque-chose dans ses attributions (ROGER YOUNG)
государство, ответственное за управление подопечной территорией	puissance administrante
законодательство об имущественной ответственности руководителей предприятий и материально ответственных лиц	comptabilité publique (vleonilh)
иск участников общей аварии к ответственному лицу	action de contribution (vleonilh)
лицо, ответственное за сохранение эксплуатационных качеств вещи	gardien du comportement
лицо ответственное за убытки	l'auteur des dommages et intérêts (Voledemar)
лицо, ответственное за физическую сохранность вещи	gardien de la structure
лицо, ответственное наряду с другими	coresponsable
материально ответственное лицо	comptable (kee46)
Ответственная гражданская позиция корпораций	civisme des entreprises (Voledemar)
ответственное должностное лицо	fonctionnaire responsable (ROGER YOUNG)
ответственное лицо	assujetti (vleonilh)
ответственные должностные лица	autorités (vleonilh)
ответственные кадровые работники	cadres supérieurs (vleonilh)
ответственный государственный чиновник	grand commis de l'Etat (vleonilh)
ответственный представитель центральной администрации в регионе	directeur régional (vleonilh)
считать ответственным	tenir pour responsable