Russian | French |
исключительное освобождение | dispense (в области налообложения, разрешение на снижение суммы налога, предоставляемое в исключительных случаях налоговым инспектором налогоплательщику Voledemar) |
=exonération освобождение от исполнения обязательства | exo (netu_logina) |
освобождение от налогов | exonération (право не платить налоги, предоставляемое по закону благотворительным организациям, лицам с низкими доходами, с целью стимулирования конкретных видов предпринимательства и т.д. Voledemar) |
полное освобождение от уплаты налога | l'exonération totale (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
фиксированный уровень освобождения от налогов | exemption forfaitaire (фиксированная величина дохода, стоимости имущества и пр., ниже которой налог не взимается Voledemar) |
ходатайствовать об освобождении от уплаты штрафа или о снижении его размера | solliciter une remise gracieuse ou une modération de pénalite (aht) |