Terms for subject Finances containing орган

Russian	French
автономия органов регулирования	autonomie des organes de contrôle
биржевой орган	organe boursier
валютные органы	autorités monétaires (vleonilh)
высшие органы центральных банков	hautes autorités des Banques Centrales (применительно к зоне франка)
высший орган принятия решения	organe suprême de décision
государственные органы	administrations publiques
действие представителя органа управления, выходящее за пределы его полномочий	voie de fait
доходы, не заявленные в финансово-налоговые органы	bénéfices non déclarés
Европейский орган по надзору за рынком ценных бумаг	Autorité européenne des marchés financiers (eugeene1979)
законодательный орган	pouvoir législatif
законодательный орган	organe législatif
заём, выпущенный местными органами власти	emprunt communal
исполнительный орган	organe exécutif
исполнительный орган	pouvoir exécutif
исполнительный орган	exécutif
коллективный орган	organe collectif
компетентные органы	autorités compétentes
контрольный орган	organisme de contrôle
контрольный орган	organe de contrôle
Международная организация органов финансовой разведки "Эгмонт"	Groupe Egmont des cellules de renseignements financiers
надзорный орган	organe de surveillance (maximik)
орган власти	pouvoir
орган власти	pouvoirs
орган власти	autorité
орган классификации рисков	organisme de cotation des risques
орган местного самоуправления	collectivité locale
орган социального обеспечения	organisme de la sécurité sociale
орган управления	organe dirigeant
орган управления	organisme gestionnaire
орган управления	administration
орган управления	organe administratif
органы власти	pouvoirs
органы государственного аппарата	services publics administratifs
органы государственной власти	pouvoirs publics
органы эмиссии банкнот	services de fabrication des billets
под прицелом американских органов регулирования	dans le viseur des régulateurs américains (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
правительственные органы	organismes gouvernementaux
роспись доходов и расходов по государственным административным органам	budget général (vleonilh)
руководящие органы МВФ	instances dirigeantes du FMI
руководящий орган	organe de direction
структура административных органов	structure administrative
суммы финансирования государственных органов согласно уже принятым парламентским решениям	services votés
финансовые органы	autorités monétaires (vleonilh)
финансовый орган	organe financier
ценные бумаги местных органов власти	rescriptions
центральные органы власти	administration centrale
центральный орган	organe central