Terms for subject Construction containing опорный

Russian	French
анкерная опорная плита	plaque f d'ancrage (Анастасия Кудрявцева)
балансирный опорный элемент	élément d'appui à balancier
валковая опорная часть	appareil d'appui mobile à balance
верхняя опорная стойка лестничных перил	chapeau d'escalier
гибкий опорный контур	contour d'appui flexible
гильзы в опорном контуре	tubes de réservation dans l'anneau de compression (в вантовых конструкциях Анастасия Кудрявцева)
государственная опорная геодезическая сеть	réseau géodésique d'appui national
деревянный опорный брус	poutre d'appui en bois
жёсткий опорный контур	contour d'appui rigide
жёсткий опорный элемент	élément de support rigide
жёсткий опорный элемент	élément d'appui rigide
изгибающий опорный момент	moment fléchissant sur l'appui
катковая опорная часть	appareil d'appui à galets
катковый опорный элемент	élément d'appui à rotules
качающаяся опорная часть	appareil d'appui à pendule ancré
керамическая плита с приподнятыми опорными частями	hourdis en terre cuite surbaissé
комбинированная опорная часть	appareil d'appui composite
неподвижная опорная часть	appareil d'appui fixe
неразрезное опорное кольцо	anneau de support continu
нулевой опорный момент	moment nul de l'appui
одно катковая опорная часть	appareil d'appui à rouleau unique
опорная балка	lambourde
опорная ванта	tirant tendeur
опорная ванта	hauban tendeur
опорная диафрагма	diaphragme de support
опорная диафрагма	diaphragme d'appui
опорная застройка	aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles
опорная карта	carte de base
опорная колонна	colonne de d'appui
опорная колонна	colonne support
опорная литая плита	plaque d'appui coulée
опорная накладка	gousset d'appui
опорная поверхность	surface porteuse
опорная поверхность накладки	surface d'appui d'éclisse
опорная подушка	semelle d'appui
опорная подушка	tas de charge
опорная реакция	action de contact à l'appui
опорная реакция	valeur de la butée
опорная реакция	résistance à la butée
опорная реакция	réaction sur appui
опорная свая	pieu de support
опорная свая	pieu d'appui
опорная секция мачты	partie de support du mât
опорная секция мачты	élément d'appui du mât
опорная стена	mur de support
опорная стена	mur d'appui
опорная стена свода	pied-droit de la voûte
опорная стенка свода	mur-culée
опорная стойка	poteau d'appui
опорная стойка	palée-support
опорная стойка грузоподъёмного крана	palée d'appui
опорная стойка фермы	montant d'appui
опорная точка планировки	point de référence pour nivellement
опорная усилительная станция	station d'amplification
опорная ферма	ferme de support
опорная часть	châssis porteur
опорная часть	appareil d'appui
опорная часть грузоподъёмного крана	partie fixe
опорная шайба под заклёпку	contre-rivure
опорно-поворотное устройство	couronne d'orientation (башенные краны Sergei K)
опорно-тыловая база	base support arriére
опорное гнездо основания крана	logement solidaire de la fondation
опорное давление	pression d'appuis
опорное здание	bâtiment d'appui
опорное кольцо	poutre annulaire d'appui
опорное кольцо	rouet-porteur (бетонной крепи)
опорное кольцо	anneau de base
опорное кольцо тюбинговой крепи	anneau porteur
опорное кольцо щита	anneau porteur de bouclier
опорное ребро балки	raidisseur de support de la poutre
опорное ребро жёсткости	raidisseur d'appui
опорное ребро жёсткости	nervure d'appui
опорное сечение	section de retombée
опорное сечение	section d'appui
опорные сооружения	blocage
опорный арматурный каркас	carcasse d'armature supportant les charges lors des travaux de montage
опорный балансир	balancier des appareils d'appui
опорный башмак	sabot d'appui
опорный брус	poutre de butée
опорный брус	lambourde
опорный вал	cylindre d'appui
опорный вал	rouleau de support
опорный вал	rouleau d'appui
опорный вкладыш фермы	pièce intercalaire dans le nœud d'appui
опорный камень	pierre support
опорный камень	pierre d'appui
опорный каток	galet porteur
опорный каток	galet de roulement
опорный контур	contour d'appui
опорный контур	anneau m de compression (в вантовых конструкциях Анастасия Кудрявцева)
опорный контур	anneau de base
опорный контур крана	contour d'appui
опорный кран	pont roulant posé
опорный лежень	soliveau
опорный лежень	sole
опорный лежень	dormant
опорный момент	moment sur appui
опорный момент	moment fléchissant sur appui
опорный момент	moment disponible sur appui
опорный план	fond de plan
опорный план города	plan de base de la ville
опорный пояс	membrure d'appui
опорный пояс	ceinture de support
опорный прогон	poutre de bord
опорный прогон	chevêtre-semelle
опорный пункт трассы	point d'appui du tracé
опорный раскос	diagonale d'appui
опорный раскос	barre diagonale
опорный ролик	rouleau d'appui (для укладки трубопроводов)
опорный столб	poteau de soutien
опорный столб	poteau de soutènement
опорный столб	jambage
опорный столб кладки	oreillon (с каждой стороны простенка)
опорный столбик	support
опорный столбик	potelet support
опорный столик	plaque d'appui (eugeene1979)
опорный узел	noeud d'appui
опорный узел	nœud d'appui
опорный узел качения	noeud d'appui à galets
опорный узел скольжения	noeud d'appui glissant
опорный узел скольжения	joint d'appui glissant
опорный узел фермы	noeud d'appui de la ferme
опорный фланец	bride d'appui
опорный фланец фермы	bride d'appui de la ferme
опорный целик	massif de support
опорный шов	joint de naissance
опорный элемент	élément de maintien
основной опорный венец	rouet-porteur
отрицательный опорный момент	moment négatif sur appui
плоский опорный элемент	élément de support plat
плоский опорный элемент	élément d'appui plat
подвесная опорная часть	suspente de soutènement
подвесная опорная часть	partie d'appui suspendue
подвижная опорная часть	appareil d'appui mobile
разрезное опорное кольцо	anneau de support à travées indépendantes
разрезное опорное кольцо	anneau de support discontinu
рама с опорным шарниром	portique avec appui articulé
растянутое опорное кольцо	anneau de support étendu
секторная опорная часть	appareil d'appui à secteur
секторный опорный элемент	élément de support
сжатое опорное кольцо	anneau de support comprimé
скользящая опорная часть	appareil d'appui glissant
статически неопределимый опорный момент	moment hyperstatique d'appui
статически неопределимый опорный момент	moment d'appui hyperstatique
тангенциальный опорный элемент	élément d'appui tangentiel
тюбинговый опорный венец	anneau porteur
фартук опорной части	couverture métallique de l'appareil d'appui
шарнирный опорный элемент	élément de support à articulation
шарнирный опорный элемент	élément d'appui à charnière
шаровая опорная часть	appareil d'appui du type sphérique