Terms for subject Hydraulic engineering containing опорный

Russian	French
американский способ проходки туннеля с опорной балкой в центре сечения	méthode américaine poutre aiguille
вкладыш опорного подшипника	coussinet du charge
вкладыш опорного шарнира	tête du l'articulation
геодезическая опорная сеть	canevas géodésique
дополнительная опорная реакция	réaction complémentaire d'appui
жёсткий опорный репер	point fixe repère
зона опорного давления	zone du pression de culée
координаты абсолютных опорных точек	coordonnées du référence absolue
нога опорной рамы сегментного затвора	bras du segment
нога опорной рамы сегментного затвора	levier latéral
нога опорной рамы сегментного затвора	bras articulé
ноги стойки опорной рамы	jambage d'appui (секторного затвора)
опорная балка	colonne
опорная берма в основании откоса	pied robuste
опорная массив в основании откоса	pied robuste
опорная плита	plaque du fondation
опорная плита	embase
опорная плита направляющего аппарата	platine du distributeur
опорная плоскость	section du base
опорная площадь	station d'assise
опорная поверхность	station du portée
опорная поверхность	station du base
опорная поверхность	station d'assise
опорная поверхность фундамента	station portante de la fondation
опорная поверхность Щита	siège du la vanne
опорная поверхность ядра	embase du noyau (земляной плотины)
опорная рама клапанного затвора	chevalet du la hausse
опорная реакция	force du soutien
опорная свая	pieu du support
опорная сеть оросительных каналов	ossature du réseau d'irrigation
опорная сеть телеметрических измерений	réseau du mesure télémétrique
опорная станина для подшипника	poutre du support du palier
опорная станция	station du base
опорная стенка	piédroit du souterrain
опорная стенка	mur du soutènement
опорная стойка затвора	montant du cadre de la vanne
опорная стоянка	poste du mesure (триангуляционной сети)
опорная точка	point du repère
опорная точка	point du contrôle
опорно-поворотное устройство	appui du la partie tournante (крана)
опорное кольцо	collet de butée
опорное кольцо блокоукладчика	cage du montage annulaire
опорное кольцо туннельного щита	ceinture du corps du bouclier
опорное основание	base d'appui
опорное сечение	section du base
опорное устройство металлической опалубки	dispositif du support des coffrages métalliques
опорный болт	boulon du support
опорный гидравлический домкрат	vérin hydraulique d'assise (на буровой раме)
опорный подшипник	palier du charge
опорный пункт	poste du mesure
опорный репер	repère du contrôle
опорный уровень	niveau du référence
опорный уровень	niveau-repère
опорный уровень	niveau du base
опорный участок	zone d'appui
опорный фланец	collet de butée
планово-высотный опорный пункт	point du base plani-altimétrique
связи жёсткости опорных колонн мостового крана	contreventement des poteaux de pont roulant
съёмная опорная рама щита	cadre d'appui amovible de la vanne