Terms for subject Finances containing оплачиваемый

Russian	French
вексель, оплачиваемый в установленные торговым обычаем сроки	effet à usance
документ, оплачиваемый по предъявлении	titre payable à vue
дополнительно оплачивать	payer un supplément
дополнительно оплачивать услуги частного репетитора по подготовке к экзамену	se payer une prépa privée en plus (France TV, 2018 Alex_Odeychuk)
импорт, оплачиваемый в твёрдой валюте	importations payables en devises fortes
оплачиваемый в нашем отделении банка	payable à nos guichets
оплачиваемый через 30 дней после предъявления	payable à 30 jours de vue
оплачивать акции	libérer des actions
оплачивать в...%	faire un versement de...%
оплачивать в кассе	payer au guichet
оплачивать вексель	rembourser un effet
оплачивать вексель	payer un effet
оплачивать внешний государственный долг	faire face à une dette extérieure
оплачивать долг	payer une dette
оплачивать долг	régler une dette
оплачивать долг	liquider une dette
оплачивать излишек	payer le surplus
оплачивать капиталы	libérer les capitaux
оплачивать квоту	régler la quote-part
оплачивать купон	servir le coupon
оплачивать купон	acquitter un coupon
оплачивать купоны	payer des coupons
оплачивать обязательства	honorer les échéances
оплачивать обязательство	éteindre la créance
оплачивать переводом	régler par virement
оплачивать переводом	payer par virement
оплачивать полис	racheter une police
оплачивать проценты	régler les intérêts
оплачивать путём интервенции на рынке	payer par intervention
оплачивать разницу	solder la différence
оплачивать разницу	payer la différence
оплачивать сумму убытков	payer des dommages-intérêts
оплачивать счёт	solder un compte
оплачивать счёт путём кредитования	verser au crédit
оплачивать таможенные пошлины	rembourser les droits de douane
оплачивать таможенные пошлины	payer les droits de douane
оплачивать чеком	payer un chèque
подлежащий оплачиваемый по предъявлении	payable à vue
полностью оплачивать акции	libérer des actions entièrement
почтовый перевод, оплачиваемый по месту жительства получателя	mandat-carte
хорошо оплачивать	rendre bien
чек, оплачиваемый в Лондоне	chèque sur Londres (vleonilh)
чек, оплачиваемый в любом отделении банка	chèque circulaire (vleonilh)