Terms for subject United Nations containing операция

Russian	French
группа планирования и поддержки операции	Groupe de la planification de l'appui à la Mission
группа планирования и поддержки операции	Groupe de la planification du soutien de la Mission
Декларация Организации Объединённых Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях	Déclaration des Nations Unies sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions commerciales internationales
Длительная операция в целях оказания чрезвычайной помощи и восстановления	Intervention prolongée de secours et de redressement
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира	Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix
комплексная операция	opération multidimensionnelle
Конвенция о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операций	Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой	Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages
Международная система поисково-спасательных операций	Système de recherche et sauvetage international
миротворческая операция	mission de maintien de la paix (Alex_Odeychuk)
миротворческие операции, осуществляемые под командованием Организации Объединённых Наций	opération de maintien de la paix placée sous le commandement de l'ONU
многопрофильная операция	opération multidimensionnelle
нетрадиционные военные операции	guerre non classique
операция "Мост жизни для Судана"	opération Survie au Soudan
Резервный фонд для операций по поддержанию мира	Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix
субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС	consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole
управление операциями по оказанию чрезвычайной помощи	parfois gestion des crises
управление операциями по оказанию чрезвычайной помощи	organisation des opérations d'urgence
Учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий	Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes