Terms containing овладение

Subject	Russian	French
polit.	глубокое овладение диалектическим способом мышления	assimilation profonde du procédé dialectique de pensée
med.	затруднения в овладении орфографией	dysorthographie
ed.	минимальный порог для получения диплома, подтверждающий успешное овладение программой обучения	seuil de réussite pour l'obtention du diplôme (Alex_Odeychuk)
polit.	овладение военным искусством	assimilation de l'art militaire
polit., soviet.	овладение марксистско-ленинской теорией	assimilation de la doctrine marxiste-léniniste
busin.	Овладение науками и технологиями	Maîtrise des Sciences et Techniques
mil.	овладение объектом	enlèvement d'un objectif
mil.	овладение объектом	conquête d'un objectif
ling.	овладение произношением	acquisition de la prononciation (Alex_Odeychuk)
mil.	овладение с боем	conquête de vive force
fig.	овладение собой	rétablissement
busin.	овладение современными технологиями	maîtrise des techniques nouvelles (vleonilh)
mil.	овладение сознанием	domestication de la conscience (I. Havkin)
gen.	овладение техникой	maîtrise de la technique
ling.	овладение фонетикой	acquisition de la prononciation (Alex_Odeychuk)
ling., ed.	овладение языком	maitrise du langage
mil.	повторное овладение	reconquête