Russian | French |
обязательство информировать | obligation d'information |
обязательство маркировать | obligation d'étiquetage (Обязанность или долг, предписанные законом, правилом или государственным стандартом, в соответствии с которыми производитель должен прикрепить к своей продукции этикетки или другие письменные идентификационные наклейки) |
рынок краткосрочных финансовых обязательств | marché monétaire (Финансовый рынок, на котором осуществляются сделки с казначейскими билетами, коммерческими обязательствами и другими краткосрочными финансовыми инструментами. Этим рынком часто пользуются коммерческие структуры, нуждающиеся в краткосрочных финансовых средствах в период между уплатой операционных расходов и получением доходов от реализации товара на рынке. На этом рынке часто употребляемый термин "денежные средства" применяется в отношении высоколиквидных инструментов для получения финансовых средств, необходимых для текущей деятельности компании) |
стоимость имущества за вычетом обязательств | actif net |
стоимость имущества за вычетом обязательств | capitaux propres |
стоимость имущества за вычетом обязательств | situation nette |