Subject | Russian | French |
idiom. | взять кого-л, держать кого-л, притянуть кого-л, нести кого-л обхватив руками | prendre, tenir, saisir, porter... qn à bras-le-corps (marimarina) |
gen. | обхватить за плечи | prendre par les épaules (Morning93) |
gen. | обхватить что-то рукой | faire le tour avec sa main de qqch (z484z) |
wrest. | обхватить туловище | ceinturer |